1 00:02:53,040 --> 00:02:56,040 හින්දි චිත්‍රපටවලට වීරයකුගේ ප්‍රවේශයක් සෑම විටම විශේෂ වේ. 2 00:02:56,790 --> 00:02:58,500 සුළං හමයි, 3 00:02:59,040 --> 00:03:00,330 කොළ කැරකෙනවා, 4 00:03:01,920 --> 00:03:03,920 මෝටර් රථ මන්දගාමී චලනයකින් පියාසර කරයි. 5 00:03:09,040 --> 00:03:12,670 මුළු ලෝකයම නතර වේ එය කරන්නේ කුමක්ද සහ වීරයා එනතුරු බලා සිටී. 6 00:03:15,500 --> 00:03:17,580 මේ වගේ දෙයක් නැහැ සැබෑ ජීවිතයේ කවදා හෝ සිදු වේ. 7 00:03:20,710 --> 00:03:23,790 සැබෑ ජීවිතයේ පිරිමි ළමයින්ගෙන් සියයට 90.28 ක්, 8 00:03:24,080 --> 00:03:26,830 තත්වයන් ගඩොල්වලින් බැඳී ඇත සහ සම්මුතියේ බදාම, 9 00:03:26,920 --> 00:03:29,670 ස්ථිර ලෙස කපරාරු කර ඇත සමහර කෙළවරේ බිත්තිය මත. 10 00:03:30,330 --> 00:03:31,330 මම වැනි. 11 00:03:34,920 --> 00:03:36,800 සමහර අය බීර්බාල් වගේ දක්ෂයි. 12 00:03:37,380 --> 00:03:39,300 සමහර අය හර්කියුලිස් වගේ ශක්තිමත්. 13 00:03:39,750 --> 00:03:42,210 සමහරුන්ට Loki වගේ ගැජට් තියෙනවා, 14 00:03:42,290 --> 00:03:44,080 අනෙක් අයට බයිසප් ඇත එක්තරා බායි කෙනෙක් වගේ. 15 00:03:45,420 --> 00:03:46,420 මම? 16 00:03:46,880 --> 00:03:48,840 මටත් පුදුම සුපිරි බලයක් තියෙනවා. 17 00:03:49,290 --> 00:03:51,710 මාව දකින කෙනාට මාව එකපාරටම අමතක වෙනවා. 18 00:03:52,540 --> 00:03:53,790 මගේ කාර්යාලය ගන්න. ඊයේ, 19 00:03:54,250 --> 00:03:56,580 යාදව් ජී මාව දැකලා කම්පා වුණා. සහ බුරමින්, 20 00:03:56,670 --> 00:03:57,670 "ඒයි, සහෝදරයා! 21 00:04:00,580 --> 00:04:01,580 ඔයා කොහෙද යන්නේ?" 22 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 එසේ වුවද, සෑම දිනකම වසර දෙකක්, මාස හතරයි දින 18යි, 23 00:04:05,210 --> 00:04:07,630 - සෑම දිනකම මම ඔහු ඉදිරිපිටට ඇතුළු වෙමි. -ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහේද? 24 00:04:07,960 --> 00:04:09,210 Mycon ඩිජිටල්. 25 00:04:09,630 --> 00:04:13,260 -දැන්, යාදව් මහතා අන්ධ නොවේ ... -"දිනේෂ් කුමාර් ශ්‍රීවාස්තවා." 26 00:04:13,330 --> 00:04:15,120 ඉතින්, මම අදෘශ්‍යමාන කෙනා විය යුතුයි. 27 00:04:15,420 --> 00:04:17,050 මම සරලවම මිනිසුන්ට නොපෙනේ. 28 00:04:18,460 --> 00:04:20,500 මගේ දුප්පත් අම්මයි තාත්තයි සාමාන්‍ය මිනිස්සු. 29 00:04:21,000 --> 00:04:23,710 ඔවුන් පාවිච්චි කළා ඔවුන්ගේ පරිකල්පනයේ සම්පූර්ණ ධනය 30 00:04:24,000 --> 00:04:25,500 සහ තවමත් මා නම් කරන ලදී ... 31 00:04:25,580 --> 00:04:27,750 - දිනේෂ්. - ඔව්, නෝනා. 32 00:04:27,830 --> 00:04:29,080 - ඔව්, නෝනා. - ඔව්, නෝනා. 33 00:04:29,580 --> 00:04:30,910 ඔබ නොවේ! 34 00:04:31,420 --> 00:04:34,130 මම නොයිඩා තොරතුරු තාක්ෂණ නගරයේ සමාගමක වැඩ කරනවා. 35 00:04:34,920 --> 00:04:36,380 Mycon ඩිජිටල්. 36 00:04:39,130 --> 00:04:40,510 Airtel එකේ mobile app එකක් තියෙනවා නේද? 37 00:04:40,830 --> 00:04:41,830 අපි ඒක හැදුවා. 38 00:04:43,000 --> 00:04:44,420 මම නෙවෙයි. ඔවුන්. 39 00:04:45,250 --> 00:04:48,040 මෘදුකාංග සංවර්ධකයින්... ඔෆිස් එකේ නියම කොල්ලෝ. 40 00:04:49,960 --> 00:04:50,960 මම? 41 00:04:51,290 --> 00:04:52,710 මම IT එකේ වැඩ කරන්නේ. 42 00:04:53,330 --> 00:04:55,410 නඩත්තු කිරීම, අලුත්වැඩියා කිරීම සහ පසුපෙළ සහාය. 43 00:05:00,250 --> 00:05:01,250 හේයි, විකාස්. 44 00:05:01,380 --> 00:05:03,460 සති තුනක් තිස්සේ මම ඔබට කියමි, මගේ ලැප්ටොප් එක මන්දගාමීයි. 45 00:05:03,880 --> 00:05:05,510 දිනේෂ්, මගේ නම දිනේෂ්. 46 00:05:05,580 --> 00:05:08,250 ඔව් ඔව් මොනවා උනත්. ලැප්ටොප් එක දිගටම එල්ලෙන්නේ ඇයි? 47 00:05:08,540 --> 00:05:10,330 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 48 00:05:10,420 --> 00:05:11,750 - එයාට කිව්වේ -මේ උතුම් මිනිසා-- 49 00:05:11,830 --> 00:05:13,210 - බොහෝ දින, -සමර්ජිත් හාතිරමනී. 50 00:05:13,290 --> 00:05:15,040 - මගේ ලැප්ටොප් එක දිගටම එල්ලෙනවා. - සෑම්. 51 00:05:15,130 --> 00:05:18,800 තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ ප්‍රධානියා සහ අවාසනාවකට, මගේ ලොක්කා. 52 00:05:19,040 --> 00:05:22,330 තවද ඔබ පිළිතුරක් ඉල්ලා සිටින විට, ඔහු පිළිමයක් මෙන් සිටගෙන සිටියි. 53 00:05:22,420 --> 00:05:24,500 දැන් මේ කෙල්ලව පුදුම කරන්න, 54 00:05:24,580 --> 00:05:27,910 ඊළඟ තත්පර තුන ඇතුළත ඔහු මගේ කීර්ති නාමය කැබලිවලට ඉරා දමයි. 55 00:05:28,000 --> 00:05:29,630 ඔබ කාන්තාවන් සමඟ හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද? හ්ම්? 56 00:05:32,170 --> 00:05:34,250 ප්‍රියා ජී කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා පේන්නේ නැද්ද? 57 00:05:34,630 --> 00:05:36,340 මට කියන්න ඔබ ඇගේ ලැප්ටොප් එක අලුත්වැඩියා නොකළේ ඇයි? 58 00:05:37,420 --> 00:05:38,420 ඒක බලන්න. 59 00:05:38,500 --> 00:05:40,710 ඔහු නිකම්ම කැටි වෙනවා. 60 00:05:41,210 --> 00:05:43,500 මට කියන්න, නැත්නම් මම HR එකට පැමිණිලි කරන්නම්, රස්තියාදුකාරයා! 61 00:05:44,210 --> 00:05:47,250 සර් ඇගේ සී ඩ්‍රයිව්... 62 00:05:50,500 --> 00:05:52,080 අසභ්‍ය ෆෝල්ඩර 207ක් ඇත. 63 00:05:54,710 --> 00:05:56,460 C drive එකේ කාමුක දර්ශන තියන්නේ කවුද සර්? 64 00:05:57,290 --> 00:05:59,370 ඔබ කොටසක් සෑදිය යුතුය සහ එය D ධාවකය තුළ ගබඩා කරන්න. 65 00:05:59,460 --> 00:06:01,920 ඔබට ඔබේ කාමුක දර්ශන තබා ගත හැකිය, සහ "එල්ලෙන" වෙනුවට සතුටුදායක අවසානයක්. 66 00:06:08,670 --> 00:06:11,210 ඔයාට කියල දෙයක් තියෙනවද චිත්තවේගීය බුද්ධිය? 67 00:06:12,790 --> 00:06:15,620 අපි තොරතුරු තාක්ෂණ මිනිස්සු ආලය යෙදුම් මත වමට ස්වයිප් කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් වන්න. 68 00:06:16,040 --> 00:06:17,250 කෙල්ලෝ අපිත් එක්ක ආතල් වලට යනවා 69 00:06:17,330 --> 00:06:20,160 අපට ස්ථාපනය කිරීමට පමණි ඔවුන්ගේ ප්‍රති-වයිරස නොමිලේ. 70 00:06:20,250 --> 00:06:22,580 තෝ වගේ රත්තරන් බූරුවො නිසා. 71 00:06:23,250 --> 00:06:24,250 යන්තම් යන්න. 72 00:06:24,380 --> 00:06:26,590 කවුරුහරි මට අපහාස කරනකොට 73 00:06:26,880 --> 00:06:28,380 මට මගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි. 74 00:06:28,580 --> 00:06:29,960 තාත්තා නිතරම කිව්වා 75 00:06:30,420 --> 00:06:34,170 "පුතා දිනේෂ්. ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න, පලතුරු පසුපස හඹා නොයන්න." 76 00:06:35,130 --> 00:06:36,630 මෙම උතුම් මූලධර්මය ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය. 77 00:06:37,540 --> 00:06:40,420 සමහර වෙලාවට තාත්තා කෑවා නම් හොඳයි කියලා හිතෙනවා තව ටිකක් පළතුරු. 78 00:06:40,710 --> 00:06:43,920 එවිට ඔහු මිය නොයනු ඇත උග්ර විටමින් ඌනතාවය. 79 00:06:44,920 --> 00:06:47,920 තාත්තාට අඩුපාඩුවක් තිබුණා නමුත් අම්මා හරිම දක්ෂයි. 80 00:06:48,750 --> 00:06:50,580 සෑම සතියකම ඇය හැරී යයි අලුත් යෝජනාවක් එක්ක. 81 00:06:50,670 --> 00:06:52,960 හරි, ඇය දෙස බලන්න. ඩිම්පි. 82 00:06:53,250 --> 00:06:55,250 ඇය අග්‍රා හි වෛද්‍ය ශිෂ්‍යාවක්. 83 00:06:55,750 --> 00:06:56,750 මම ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුද? 84 00:06:57,630 --> 00:06:59,090 නැද්ද? ඇයි? 85 00:07:00,000 --> 00:07:01,540 යමක් පවසන්න. 86 00:07:01,630 --> 00:07:03,050 - මම ඇයට ගොඩක් කැමති වුණා. - මම කුමක් කියන්නද? 87 00:07:03,290 --> 00:07:05,500 පළමුව, යමෙකු පෙන්විය යුතුය මගේ ඡායාරූපය මේ ගැහැණු ළමයින්ට. 88 00:07:06,330 --> 00:07:07,750 ඔවුන්ගේ අදහසුත් විමසන්න. 89 00:07:09,170 --> 00:07:10,300 ඇත්ත එයයි, 90 00:07:10,380 --> 00:07:12,590 අපි වගේ කොල්ලෝ ලෝකයට නොපෙනේ. 91 00:07:15,540 --> 00:07:18,290 මට විශේෂ ගැටලුවක් නැහැ අදෘශ්‍යමාන වීමත් සමඟ. 92 00:07:19,330 --> 00:07:21,620 අඩුවෙන් දකින අය වැඩිපුර බලන්න. 93 00:07:23,130 --> 00:07:25,590 නොපෙනෙන මගේ සුපිරි බලය 94 00:07:25,670 --> 00:07:27,420 මගේ දුර්වලකම පමණක් බවට පත් වේ 95 00:07:31,170 --> 00:07:32,670 ඇය මාව දැකීමට අපොහොසත් වූ විට. 96 00:07:34,880 --> 00:07:35,880 මීරා. 97 00:07:36,460 --> 00:07:37,670 මීරා රංගනාදන්. 98 00:07:39,420 --> 00:07:40,630 ඒ කෙල්ල ඔෆිස් එකෙන් 99 00:07:41,630 --> 00:07:43,920 කාගේ පැමිණීම මත කාලය මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කරයි 100 00:07:46,380 --> 00:07:48,760 සහ මගේ හදවත වේගයෙන් ස්පන්දනය වේ. 101 00:07:49,920 --> 00:07:52,380 මෙම පෝස්ටරය... මෙම පෝස්ටරය හරි නැත. 102 00:07:53,000 --> 00:07:55,170 අපගේ ඉලක්ක පාරිභෝගිකයන් ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් වේ. 103 00:07:55,250 --> 00:07:57,170 ඇය කතා කරන ආකාරය හින්දි දෙමළ උච්චාරණයෙන්... 104 00:07:57,250 --> 00:07:59,000 අපි මේ ගැන තව ටිකක් වැඩ කරමු? 105 00:07:59,170 --> 00:08:02,590 -මේ පුංචි අකුරු ටිකක් ලොකු කරන්න. - ඇය හරිම ලස්සනයි වගේ. 106 00:08:03,330 --> 00:08:04,620 ඇය ඇපල් මෙන් සුවිශේෂී ය, 107 00:08:04,920 --> 00:08:07,000 සහ Android වැනි සෑම තැනකම සමමුහුර්ත කරයි. 108 00:08:09,330 --> 00:08:11,790 එවැනි යහපත්කම සහ අලංකාරය සංකලනය 109 00:08:12,290 --> 00:08:14,920 දුෂ්කර පමණක් නොවේ ඒත් මේ දවස්වල හොයාගන්න බෑ. 110 00:08:16,670 --> 00:08:20,340 හරියට දුප්පත් ළමයෙක් බලනවා වගේ සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවක, 111 00:08:21,420 --> 00:08:23,170 එහෙමයි මම මීරා දිහා බැලුවේ. 112 00:08:27,130 --> 00:08:30,130 යන්තම් මට්ටමට එන්න පුළුවන් කොල්ලෙක් අග්රා සිට ඩිම්පි කෙනෙකුගේ, 113 00:08:30,210 --> 00:08:31,880 ඔහු මීරා වෙත ළඟා වූයේ කෙසේද? 114 00:08:33,880 --> 00:08:37,050 නමුත් සිහින මොනවාද ඔවුන් ඔබට ළඟා විය නොහැකි නම්? 115 00:08:37,790 --> 00:08:38,790 හරිද? 116 00:08:40,540 --> 00:08:43,420 සමහර වෙලාවට මම ඇස් දෙක පියාගෙන දවල් හීන දකිනවා 117 00:08:44,080 --> 00:08:45,080 එක දවසක්, 118 00:08:46,080 --> 00:08:47,960 මීරා මා වෙත එනු ඇත. 119 00:08:49,880 --> 00:08:52,090 ඒ වගේම සිහින් හඬින් මට කතා කරන්න. 120 00:08:54,040 --> 00:08:55,040 ආයුබෝවන්? 121 00:08:58,380 --> 00:08:59,380 ආයුබෝවන්! 122 00:09:01,750 --> 00:09:02,750 ආයුබෝවන්. 123 00:09:03,290 --> 00:09:06,290 මගේ ලැප්ටොප් එකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. මට මුද්‍රණ පිටපත් ලබා ගත නොහැක. 124 00:09:06,380 --> 00:09:07,670 ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? 125 00:09:13,420 --> 00:09:14,420 ඔයාට ස්තූතියි. 126 00:09:22,880 --> 00:09:24,590 විනාඩි දෙකයි. 127 00:09:25,080 --> 00:09:26,080 ෂුවර්. 128 00:09:32,290 --> 00:09:35,250 - ඔහ්! - සමාවෙන්න, ඔබේ හිම-මිකු. 129 00:09:36,250 --> 00:09:38,130 Snow-Miku ගැන ඔබ දන්නවාද? 130 00:09:40,130 --> 00:09:41,130 වාව්! 131 00:09:43,250 --> 00:09:46,500 ඔබ දෙවෙනි පුද්ගලයා ඔවුන් ගැන දන්නා මගේ තාත්තාගෙන් පසුව. 132 00:09:47,130 --> 00:09:48,800 ඒ කියන්නේ මගේ තාත්තා. 133 00:09:49,500 --> 00:09:50,790 තාත්තා මර්චන්ට් නේවි එකේ හිටියේ. 134 00:09:51,880 --> 00:09:54,130 මට උරුම වුණා මේ ජපන් පිස්සුව එයාගෙන්. 135 00:09:56,500 --> 00:09:58,080 තාත්තා ජපානයට ආදරය කළා. 136 00:09:58,170 --> 00:10:00,340 විශේෂයෙන්ම සපෝරෝ හිම සහ අයිස් උත්සවය. 137 00:10:01,130 --> 00:10:04,130 ඔහු ජපානයට ගිය සෑම අවස්ථාවකම, ඔහු මට හිම-මිකු එකක් ගෙන එයි. 138 00:10:04,670 --> 00:10:06,550 තාත්තා මට මේ බෝනික්කන් හතර දුන්නා 139 00:10:06,880 --> 00:10:08,840 මම මේ දෙන්නව හොයාගත්තා බොහොම අමාරුවෙන්. 140 00:10:09,250 --> 00:10:11,500 මම අන්තිම එක හොයාගත්තොත්, චෙෆ් ස්නෝ-මිකු, 141 00:10:11,580 --> 00:10:13,210 එවිට මට සම්පූර්ණ කට්ටලයක් ලැබෙනු ඇත. 142 00:10:15,080 --> 00:10:17,460 මම ජපානය ගැන අසා ඇත්තෙමි ළමා කාලයේ සිට. 143 00:10:17,540 --> 00:10:19,210 මම අනිවාර්යයෙන්ම එක පාරක් එතනට යනවා. 144 00:10:20,080 --> 00:10:21,250 එය ඇත්තෙන්ම මගේ අයවැයෙන් ඔබ්බට, 145 00:10:21,880 --> 00:10:25,090 නමුත් සිහින මොනවාද ඔවුන් ඔබට ළඟා විය නොහැකි නම්? 146 00:10:27,250 --> 00:10:28,250 ඔහ්! 147 00:10:29,580 --> 00:10:30,580 ඒක කරලා ඉවරයි. 148 00:10:31,330 --> 00:10:32,460 - එය මුද්රණය ආරම්භ වනු ඇත. - නියමයි. 149 00:10:32,920 --> 00:10:34,210 ස්තුතියි දිනේෂ්. 150 00:10:40,670 --> 00:10:41,670 ඩිනෝ. 151 00:10:42,250 --> 00:10:44,630 ඔබට මාව ඩිනෝ ලෙස හැඳින්විය හැක. 152 00:10:45,290 --> 00:10:48,250 ස්තූතියි ඩිනෝ, ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්. මම මීරා. 153 00:10:54,420 --> 00:10:56,550 ඇත්තටම මීරා මාව දැක්කා. 154 00:10:57,080 --> 00:10:58,250 මම ඇයට කියන්නද 155 00:10:58,330 --> 00:11:00,210 මට ඇය ගැන හැඟෙන්නේ කුමක්ද? 156 00:11:01,830 --> 00:11:02,830 නැත. 157 00:11:03,290 --> 00:11:04,500 නැහැ, එය ඉතා ඉක්මනින් වනු ඇත. 158 00:11:05,290 --> 00:11:06,290 කෝපි. 159 00:11:06,630 --> 00:11:08,920 ඔව්, නිසැකවම මට ඇයගෙන් කෝපි ඉල්ලා සිටිය හැක. 160 00:11:34,960 --> 00:11:35,960 හේයි, තොරතුරු තාක්ෂණය! 161 00:11:39,830 --> 00:11:41,330 යන්ත්‍රය දෝෂයක් පෙන්වන්නේ ඇයි? 162 00:11:41,420 --> 00:11:42,420 යන්තම් පරීක්ෂා කරන්න. 163 00:11:44,960 --> 00:11:46,090 ඔයාට මොනවද ඕන රිතූ? 164 00:11:51,080 --> 00:11:52,080 ඔව් ඉතින් මම කවද්ද... 165 00:11:52,540 --> 00:11:54,920 ඔයා කොහොමද මෙහෙම බොරු කියන්නේ රිතූ. 166 00:11:55,630 --> 00:11:58,260 ඔයා මට වධ දෙනවා, මම සහ මගේ පවුලේ දෙකම! 167 00:12:00,580 --> 00:12:02,710 හරි, හොඳයි. ඔබ කුමක් කීවත් සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 168 00:12:02,790 --> 00:12:05,540 හරි හරී? දැන් කඩදාසි අත්සන් කරන්න කරුණාකර මෙය අවසන් කරන්න. 169 00:12:06,920 --> 00:12:08,130 හරි හරි. 170 00:12:08,750 --> 00:12:10,540 ඔව්, මගේ නීතිඥයා අලුත් ලියකියවිලි එවයි. 171 00:12:20,830 --> 00:12:22,290 ඔයා හොඳින්ද නකුල්? 172 00:12:32,750 --> 00:12:34,290 මට මහන්සියි මීරා. 173 00:12:37,250 --> 00:12:39,790 සියල්ල සිදු වී ඇත, නමුත් ඇය පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 174 00:12:42,380 --> 00:12:44,590 සෑම දිනකම නව ඉල්ලුමක් ඇත. 175 00:12:48,540 --> 00:12:50,500 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 176 00:12:55,040 --> 00:12:56,040 සමාවෙන්න. 177 00:13:01,000 --> 00:13:02,580 ඔබ මා සමඟ නොසිටියේ නම්, 178 00:13:02,670 --> 00:13:04,750 මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද මේ හැමදේම දරාගත්තේ කියලා. 179 00:13:07,920 --> 00:13:11,050 මෙම දික්කසාදය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න සහ මම නිදහස් වන්නෙමි. 180 00:13:14,500 --> 00:13:15,500 හ්ම්. 181 00:13:19,080 --> 00:13:20,080 ආ... 182 00:13:21,170 --> 00:13:22,550 අපි දවල්ට කෑමට කොහේ හරි යමුද? 183 00:13:28,380 --> 00:13:29,590 ජපානයේ නිවස? 184 00:13:41,250 --> 00:13:42,540 - කැරොල්. - ඔව්, සර්? 185 00:13:42,630 --> 00:13:44,840 මීරා සහ මම යනවා සේවාදායක දිවා ආහාර රැස්වීමකට. 186 00:13:44,920 --> 00:13:46,170 එය ටිකක් ගත විය හැකිය. 187 00:13:52,630 --> 00:13:54,210 දේවල් බරපතල වෙමින් පවතී, මොනූ. 188 00:13:55,630 --> 00:13:58,300 මෙම සතියේ දෙවන පාරිභෝගික දිවා ආහාරය මෙයයි. 189 00:13:58,500 --> 00:14:01,330 අහන්න නකුල් සර්ටත් සතුට ලැබිය යුතුයි. 190 00:14:01,420 --> 00:14:02,800 ඔහුගේ විවාහයේ තත්ත්වය... 191 00:14:03,630 --> 00:14:05,920 - ඇය බිරිඳක් නොව මායාකාරියක් බව මට ආරංචි විය. - ඔව්. 192 00:14:06,580 --> 00:14:08,040 -මොනු. -හ්ම්? 193 00:14:08,170 --> 00:14:11,250 නකුල් සර් සහ මීරා ඇත්තටම එකට ලස්සනයි වගේ. 194 00:14:11,920 --> 00:14:13,170 ඇඟිලි ගැසුවා! 195 00:14:15,380 --> 00:14:16,880 මට ටික වෙලාවකින් අමතක වුනා 196 00:14:18,040 --> 00:14:22,290 කෙල්ලෝ මීරාට කැමතියි කියලා නකුල් වගේ කොල්ලන්ට විතරයි. 197 00:14:29,750 --> 00:14:33,750 අපි පැතුම්, සිහින 198 00:14:34,790 --> 00:14:38,830 ඔබ ලබා ගැනීමට දරන උත්සාහය 199 00:14:52,130 --> 00:14:53,420 ඔබ නකුල් සමඟ එළියේ සිටියාද? 200 00:14:57,630 --> 00:14:59,510 නකුල් නම් නියමයි මචන්! 201 00:15:00,170 --> 00:15:02,840 හ්ම්. දවස් දෙකකට කලින් ඔයා ඇඬුවේ නැද්ද? 202 00:15:03,000 --> 00:15:05,790 කියමින්, "මම මිනිසෙකු සමඟ සිටිමි තවමත් දික්කසාද නොවූ 203 00:15:05,880 --> 00:15:08,260 අපිට එළිපිට මුණගැහෙන්නවත් බෑ..." සහ ඒ සියල්ල? 204 00:15:08,630 --> 00:15:09,840 එය ඇත්ත. 205 00:15:10,250 --> 00:15:12,630 ඒත් අද මට තේරුණා මම කොච්චර ආත්මාර්ථකාමීද කියලා. 206 00:15:12,710 --> 00:15:16,420 මම මගේ ප්‍රශ්න විසඳනවා, මිනිසුන් කියන දේ සහ ඒ සියල්ල වගේ. 207 00:15:16,580 --> 00:15:18,540 ඒත් නකුල්ටත් ගොඩක් ප්‍රශ්න තියෙනවා. 208 00:15:18,790 --> 00:15:20,750 නිවස, දික්කසාදය, කාර්යාලය. 209 00:15:21,130 --> 00:15:22,880 ඒත් එයා තාමත් මං ගැන ගොඩක් හිතනවා. 210 00:15:23,000 --> 00:15:24,880 හ්ම්. ඔබ අද සතුටින්ද? 211 00:15:25,420 --> 00:15:26,590 ඉතින් අපි සමරමු. 212 00:15:27,000 --> 00:15:28,920 හෙට නැවතත් අඬන්න පටන් ගන්නා විට, 213 00:15:29,210 --> 00:15:30,750 අපි එකට අඬමු, හ්ම්? 214 00:15:34,460 --> 00:15:37,880 නරක ආරංචියක් තියෙනවා, ඒකයි මම ඔයාලා හැමෝටම මෙතනට කතා කළා. 215 00:15:38,330 --> 00:15:40,330 මේ වසරේ අපේ ඉලක්ක සපුරා ගත්තේ නැහැ, සහ... 216 00:15:41,920 --> 00:15:44,960 පැහැදිලිවම අපේ ආයෝජකයින් සතුටු වන්නේ ද නැත. සහ... 217 00:15:46,710 --> 00:15:48,790 කියන්න කණගාටුයි මේ වසරේ බෝනස් නැත. 218 00:15:51,040 --> 00:15:52,580 ඒ වගේම සමහරුන්ට රැකියා අහිමි වෙනවා. 219 00:15:57,420 --> 00:16:00,960 ගෝවාහි දින තුනක කාර්යාල සාදය ද අවලංගු වේ. 220 00:16:06,170 --> 00:16:07,670 මම විහිළුවක් කරනවා, යාලුවනේ! 221 00:16:10,170 --> 00:16:12,050 මාගේ දෙවියනි, ඔබගේ මුහුණු දෙස බලන්න. 222 00:16:13,250 --> 00:16:16,170 මේ වසරේ අපි ජයග්‍රහණය කර තිබෙනවා අපේ ඉලක්කවලින් සියයට 160ක්. 223 00:16:17,830 --> 00:16:20,540 අනික අපි ගෝවට යන්නේ නැහැ දින තුනකට... 224 00:16:21,880 --> 00:16:24,510 අපි දවස් පහකට ජපානයට යනවා! 225 00:16:39,080 --> 00:16:40,080 ඔව්! 226 00:16:47,420 --> 00:16:48,420 ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි. 227 00:16:50,080 --> 00:16:51,120 ඔයාට පිස්සු! 228 00:16:52,330 --> 00:16:53,830 නමුත් තවත් පුදුමයක් ඉතිරිව ඇත. 229 00:16:54,880 --> 00:16:56,460 -හ්ම්? - හැමෝම ගියාට පස්සේ, 230 00:16:56,540 --> 00:16:58,580 අපි තව දවස් දෙකක් ජපානයේ ඉන්නම්. 231 00:17:00,380 --> 00:17:02,960 අවසන් මහා තරගය නැරඹීමට සපෝරෝ හිම උත්සවයේ. 232 00:17:03,040 --> 00:17:04,210 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 233 00:17:05,210 --> 00:17:06,420 ඔබ සහ මම පමණයි. 234 00:17:11,210 --> 00:17:15,130 නකුල්, ඔබේ දික්කසාදය අවසන් වන තුරු... 235 00:17:16,460 --> 00:17:17,960 ඔච්චර හිතන්න එපා මීරා. 236 00:17:23,330 --> 00:17:26,000 හරි ඔයා එනවද.. නැත්නම් මම ටිකට් වෙනස් කළ යුතුද? 237 00:18:01,580 --> 00:18:05,210 කොනිචිවා මගේ ආදරය මගේ සියලු ආශාවන් ජීවමාන වී ඇත 238 00:18:05,290 --> 00:18:07,960 ජීවත් වෙන්න, බබා ජීවත් වෙන්න 239 00:18:08,040 --> 00:18:09,040 කොනිචිවා! 240 00:18:09,130 --> 00:18:12,670 කොනිචිවා මගේ ආදරය මගේ හදවත කියන්නේ මාව ඔබේ කරගන්න කියලා 241 00:18:12,750 --> 00:18:15,580 ජීවත් වෙන්න, බබා ජීවත් වෙන්න 242 00:18:16,290 --> 00:18:17,290 කොනිචිවා! 243 00:18:32,000 --> 00:18:35,540 මේ කැරලිකාර හදවත මගේ පපුවෙන් ගැලවී ගියා 244 00:18:35,750 --> 00:18:39,080 මම ඉල්ලපු දේ මට ලැබුණා 245 00:18:39,500 --> 00:18:42,790 මම සතුටේ ගිලී සිටිමි කොහෙද කියලා මගෙන් අහන්න එපා 246 00:18:43,330 --> 00:18:46,460 කන්න, බොන්න, ජීවත් වන්න, දැන් ඔබ මෙහි සිටී 247 00:18:46,540 --> 00:18:49,830 අපි දින කිහිපයකට අමුත්තන් 248 00:18:50,380 --> 00:18:53,340 සතුටින් මිත්‍ර වෙමු 249 00:18:54,130 --> 00:18:57,760 කොනිචිවා මගේ ආදරය මුලින්ම මාව ඔයාගේ කරගන්න 250 00:18:57,830 --> 00:19:00,330 ජීවත් වෙන්න, බබා ජීවත් වෙන්න! 251 00:19:00,420 --> 00:19:01,420 කොනිචිවා! 252 00:19:01,580 --> 00:19:05,250 කොනිචිවා මගේ ආදරය මෙම සාදය විශිෂ්ට වනු ඇත 253 00:19:05,330 --> 00:19:07,910 ජීවත් වෙන්න, බබා ජීවත් වෙන්න! 254 00:19:08,830 --> 00:19:09,830 කොනිචිවා! 255 00:19:27,460 --> 00:19:28,630 හොකයිඩෝ හි 256 00:19:28,750 --> 00:19:32,380 අපි ඡායාරූප ගන්නා විට, අපි "තාරාබාගනි!" 257 00:19:32,750 --> 00:19:35,210 තාරාබගානි! 258 00:19:44,920 --> 00:19:47,130 වාව්! ගසපොන් යන්ත්‍රයක්! 259 00:19:55,670 --> 00:19:58,090 ඔහ්, නැහැ! මට දැනටමත් මෙය තිබේ. 260 00:19:58,580 --> 00:20:00,120 හරි, එහෙනම් නැවත උත්සාහ කරන්න. 261 00:20:00,540 --> 00:20:01,540 ඒ වගේ විතරක් නෙවෙයි! 262 00:20:01,630 --> 00:20:04,130 Snow-Miku එකතු කිරීමේ විනෝදය ඔබේ වාසනාව උරගා බලමින් සිටී. 263 00:20:04,250 --> 00:20:06,330 දකුණු හිම-මිකු නියම වේලාවට සොයාගනු ඇත. 264 00:20:07,290 --> 00:20:09,210 ඔයා ගොඩක් අවංකයි මචන්! 265 00:20:10,210 --> 00:20:11,710 ඔයාගේ මේ විලාසිතාවට මම ගොඩක් කැමතියි. 266 00:20:14,000 --> 00:20:15,540 හරි, මට මේක දෙන්න. 267 00:20:15,630 --> 00:20:17,590 හේයි! ඉතින් එය එකම එකක් නම්? 268 00:20:18,000 --> 00:20:19,460 මම Snow-Miku කාටවත් දෙන්නේ නැහැ. 269 00:20:20,210 --> 00:20:21,210 ඔහ්! 270 00:20:27,710 --> 00:20:33,290 අපි කවුද, අපි කවුද, අපි අපි නෙවෙයි 271 00:20:35,250 --> 00:20:41,000 අපි සැමවිටම, අපි සැමවිටම ඔබයි 272 00:20:41,500 --> 00:20:44,790 අපි පැතුම්, සිහින 273 00:20:45,330 --> 00:20:48,500 ඔබ ලබා ගැනීමට දරන උත්සාහය 274 00:20:49,170 --> 00:20:52,420 අපි නොකියන ආශාවන් 275 00:20:52,880 --> 00:20:56,590 අපි නොඇසූ පැතුම් ය 276 00:20:56,750 --> 00:20:59,580 අපි පැතුම්, සිහින 277 00:21:00,420 --> 00:21:03,880 ඔබ ලබා ගැනීමට දරන උත්සාහය 278 00:21:12,250 --> 00:21:16,250 කොනිචිවා මගේ ආදරය මුලින්ම මාව ඔයාගේ කරගන්න 279 00:21:16,330 --> 00:21:18,790 ජීවත් වෙන්න, බබා ජීවත් වෙන්න! 280 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 කොනිචිවා! 281 00:21:19,960 --> 00:21:23,500 කොනිචිවා මගේ ආදරය මෙම සාදය විශිෂ්ට වනු ඇත 282 00:21:23,580 --> 00:21:26,290 ජීවත් වෙන්න, බබා ජීවත් වෙන්න! 283 00:21:27,130 --> 00:21:28,170 කොනිචිවා! 284 00:21:28,580 --> 00:21:30,870 - ඉදිරිපස ස්කීස් ඇතුල් කරන්න. - ඔව්. 285 00:21:30,960 --> 00:21:33,460 - පීසා පෙත්තක් වගේ. හරි, හරි. - ඔව්. 286 00:21:33,540 --> 00:21:36,120 හොඳයි, හොඳයි. එන්න, මම ඔයාව ගත්තා. 287 00:21:38,290 --> 00:21:40,790 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා ... 288 00:21:45,420 --> 00:21:47,590 හේයි! කාරණය කුමක් ද? 289 00:21:49,790 --> 00:21:50,790 මෙම සංචාරය, 290 00:21:51,250 --> 00:21:52,460 ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ... 291 00:21:53,130 --> 00:21:54,840 ඔයා මගේ හීනය ඉෂ්ට කළා නකුල්. 292 00:21:56,040 --> 00:21:57,460 මේ ආරම්භය පමණයි, මගේ ආදරණීය. 293 00:21:58,750 --> 00:22:00,920 මට මගේ නීතිඥවරයාගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා. 294 00:22:01,790 --> 00:22:02,790 සහ අනුමාන කරන්න. 295 00:22:03,960 --> 00:22:05,540 රිතූ දික්කසාදයට එකඟ වෙලා. 296 00:22:09,290 --> 00:22:11,330 අනිද්දා අනෙක් අය පිටව යනු ඇත, පසුව 297 00:22:11,710 --> 00:22:13,630 එය ඔබ සහ මම පමණි. 298 00:22:16,290 --> 00:22:17,750 සහ ඔබේ Hokkaido සැලැස්ම. 299 00:22:18,130 --> 00:22:19,670 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 300 00:22:19,920 --> 00:22:21,500 අපගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය. 301 00:22:26,880 --> 00:22:30,260 හේයි! ඩිනෝ, මාව අල්ලගන්න! මාව අල්ලගන්න මිනිහෝ! ඩිනෝ! 302 00:22:36,460 --> 00:22:39,630 මම ඔයාට කිව්වා මචන්! ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 303 00:22:43,250 --> 00:22:45,210 මම මේ විදියටම ඉන්නද ඉතිරි ගමන සඳහා? 304 00:22:45,290 --> 00:22:46,370 සමාවෙන්න සර්. 305 00:22:46,500 --> 00:22:49,830 මම දින කිහිපයක සිට නිරීක්ෂණය කළෙමි ඔබේ අවධානය වෙනත් තැනක ඇති බව. 306 00:22:49,920 --> 00:22:50,960 යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 307 00:22:51,210 --> 00:22:52,880 නෑ සර් එහෙම දෙයක් නෑ. 308 00:22:52,960 --> 00:22:55,540 ඔහ්, ඉතින් තියෙනවා. 309 00:23:02,460 --> 00:23:03,460 එය කුමක් ද? 310 00:23:04,460 --> 00:23:05,960 එය දෛවයේ සීනුව සර්. 311 00:23:06,330 --> 00:23:07,460 ෆෝචූන් බෙල්. 312 00:23:08,960 --> 00:23:10,500 ලොව පුරා සිටින බලාපොරොත්තු රහිත පෙම්වතුන් 313 00:23:10,580 --> 00:23:12,330 මෙම සීනුව නාද කර ඔවුන්ගේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න. 314 00:23:13,250 --> 00:23:14,920 ඒ නිසා සමහර විට ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ආදරය නැවත ලැබෙනු ඇත. 315 00:23:15,790 --> 00:23:17,250 ඔබ සීනු කීයක් නාද කළත්, 316 00:23:17,830 --> 00:23:19,870 ඔබේ මෝඩ වාසනාව කිසිදා වෙනස් නොවේ! 317 00:23:50,920 --> 00:23:52,630 මීරා මගේම වෙනවා නම් හොඳයි. 318 00:23:54,790 --> 00:23:56,170 එය එක් දිනකට පමණක් වුවද. 319 00:24:00,540 --> 00:24:02,540 හේයි! අපි යමු! 320 00:24:43,670 --> 00:24:45,460 එබැවින් ඔබ අවන්හල වෙන් කර ඇත කණ්ඩායමේ දිවා ආහාරය සඳහා, හරිද? 321 00:24:45,540 --> 00:24:46,710 - ඔව්, සර්. -හරි හරී. 322 00:24:50,210 --> 00:24:51,290 හිතවත්! 323 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 පුදුමයක්! 324 00:25:02,380 --> 00:25:03,760 රිතූ ඔයා මෙහේද? 325 00:25:04,250 --> 00:25:07,130 මම දන්නවා හරි ද? තාත්තා මගේ වීසා ඉක්මනින් සොයා ගත්තා තානාපති කාර්යාලය හරහා. 326 00:25:07,210 --> 00:25:08,250 ඔහුට දෙවි පිහිටයි. 327 00:25:08,580 --> 00:25:10,790 ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි, බබා! 328 00:25:15,670 --> 00:25:17,170 ඔබ මාව පරීක්ෂා කරනවාද? 329 00:25:17,630 --> 00:25:20,300 ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවාද? නිසැකවම, ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත! 330 00:25:20,380 --> 00:25:21,420 මම මොකක්ද... 331 00:25:21,540 --> 00:25:23,330 සමාවෙන්න, අපට වෙනත් කාමරයක් ගත හැකිද? 332 00:25:23,830 --> 00:25:25,210 මම මොනවද කියන්නේ? 333 00:25:25,290 --> 00:25:26,920 ඔයා මාත් එක්ක මගේ කාමරේ නවතිනවා නේද? 334 00:25:27,330 --> 00:25:28,830 ඇයි ඔච්චර දඟලන්නේ? 335 00:25:31,380 --> 00:25:33,210 ඒ සියල්ල ඔබේ බලපෑමයි, ආදරණීය. 336 00:25:37,630 --> 00:25:38,760 මොනතරම් පුදුමයක්ද. 337 00:25:40,330 --> 00:25:42,790 -ඔයා සතුටු ද? - ඔව්, මම ගොඩක් සතුටුයි. 338 00:25:53,290 --> 00:25:55,000 ආහ් අපි අපේ කාමරේට යමුද? 339 00:25:55,080 --> 00:25:56,120 -හ්ම්. -හරි හරී. 340 00:25:56,290 --> 00:25:58,080 - බෑග්? - ඔව්, බෑග්. 341 00:25:58,790 --> 00:26:01,290 සමාවෙන්න, අපට බෑග් ලබා ගත හැකිද, කරුණාකර? ඔව්? ඔයාට ස්තූතියි. 342 00:26:02,170 --> 00:26:03,170 -අපි යමු. - සර්! 343 00:26:03,580 --> 00:26:05,330 ඇළට බස් එක යන්නට ආසන්නයි. 344 00:26:05,420 --> 00:26:07,250 - ඔව්. - අපි අපේ බෑග් දාලා ආපහු එන්නම්. 345 00:26:07,330 --> 00:26:08,460 හරි හරී. 346 00:26:25,000 --> 00:26:27,790 -නකුල් සර්ට ඉන්නේ එක බිරිඳයි නේද? - නිවැරදි! 347 00:26:28,000 --> 00:26:29,170 මමත් හිතුවේ ඒකම තමයි. 348 00:26:29,380 --> 00:26:31,880 නමුත් මෙය අතහරින්නේ නැත ඕනෑම මායාකාරියක කම්පන. 349 00:26:32,170 --> 00:26:33,920 ඇය එසේ පෙනේ ... එසේ ... 350 00:26:34,000 --> 00:26:35,630 - හොඳයිද? - ඔව්. 351 00:26:35,790 --> 00:26:37,210 - ඇය හොඳයි! - ඇය හොඳයි! 352 00:26:38,670 --> 00:26:41,130 -මීරා නොපැමිණි එක හොඳ දෙයක්. - ඇය කළ නිදහසට කරුණ කුමක්ද? 353 00:26:41,500 --> 00:26:44,290 හිසරදය. පැහැදිලිවම ඇයට කියන්න බැහැ "මම හද කම්පා වෙනවා". 354 00:26:44,540 --> 00:26:46,170 අපි හැමෝම ඉන්නේ ඒ වගේ කම්පනයක. 355 00:26:46,330 --> 00:26:47,710 ඇයට කෙසේ හැඟේවිද? 356 00:26:50,630 --> 00:26:54,170 -Mycon හි ලොකුම අවාසිය? -නකුල් භාසින්. 357 00:26:56,130 --> 00:26:57,760 මාර්ගය වන විට, මම ඔබට යමක් කියන්නද? 358 00:26:57,830 --> 00:27:01,160 මගේ ආරංචි මාර්ග මට කිව්වේ අපි ගියාට පස්සේ, 359 00:27:01,250 --> 00:27:04,380 නකුල් සර් සහ මීරා වැඩිපුර දවස් දෙකක් ඉන්නයි හිටියේ. 360 00:27:05,330 --> 00:27:07,210 තවත් "රැස්වීම්" සඳහා 361 00:27:07,960 --> 00:27:12,130 මෝනු, සැමියා, බිරිඳ සහ 'ඇය', ඔවුන් දැන් කුමක් කරයිද? 362 00:27:17,130 --> 00:27:18,880 වාව්, මොන කාලගුණයද. 363 00:27:33,830 --> 00:27:34,870 ඩිනෝ! 364 00:27:35,210 --> 00:27:38,210 ටූනා සුෂි හතරක් ගෙනෙන්න සහ ඉස්සන් සුෂි හතරක්. 365 00:27:40,210 --> 00:27:43,630 ඒවගේම අහන්න, තෙම්පරාදු ටිකකුත් අරන් එන්න. අපි ඒවා රස බලමු. 366 00:27:43,710 --> 00:27:45,340 -මේකට කියන්නේ gyoza -- - ඔව්, කරුණාකර. 367 00:27:45,960 --> 00:27:48,130 -ඒයි-- - ඔබට අපට වෙනත් මේසයක් සොයා ගත හැකිද? 368 00:27:48,330 --> 00:27:50,500 ඔහ්, මෝඩ වෙන්න එපා. කරුණාකර. 369 00:27:50,580 --> 00:27:53,000 - ඒත් නෝනා... - ඔහ්, විධිමත් වෙන්න එපා. 370 00:27:53,080 --> 00:27:54,080 එන්න, වාඩි වෙන්න. 371 00:27:54,170 --> 00:27:55,960 -ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 372 00:27:57,710 --> 00:27:59,130 - හෙලෝ සර්. -ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 373 00:27:59,330 --> 00:28:01,960 හායි, නෝනා. කෑම ඇත්තටම ලස්සනයි. යාම්! 374 00:28:15,380 --> 00:28:16,460 - හායි. - හායි. 375 00:28:16,540 --> 00:28:19,170 කරුණාකර ඔබට මගේ කාමරයට පිඟානක් එවන්න පුළුවන්ද? 376 00:28:19,460 --> 00:28:21,090 දිවා ආහාරය සඳහා කාමර සේවාවක් නොමැත. 377 00:28:21,170 --> 00:28:23,420 ඒත් මේ පැත්තට එන්න. මට තැනක් තියෙනවා. 378 00:28:31,580 --> 00:28:32,750 හේයි, මගේ සුෂී! 379 00:28:33,380 --> 00:28:34,460 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 380 00:28:37,960 --> 00:28:39,880 මමත් සුෂිට ඇත්තටම ආදරෙයි. 381 00:28:42,960 --> 00:28:45,380 කණගාටුයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මේසය පිරී ඇත. 382 00:28:45,460 --> 00:28:47,590 ඒකට කමක් නැහැ. නෑ කමක් නෑ. මම වෙන තැනකට යන්නම්... 383 00:28:47,670 --> 00:28:49,090 අනේ නෑ අනේ. 384 00:28:49,630 --> 00:28:51,920 ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, ඔබට අපට අමතර පුටුවක් ගෙන ඒමට හැකිද? 385 00:28:52,080 --> 00:28:53,080 ෂුවර්. 386 00:28:53,170 --> 00:28:54,800 නෑ කමක් නෑ නෝනා. මම වෙන තැනකට යන්නම්... 387 00:28:54,880 --> 00:28:57,210 නෑ නෑ ඔයාලා පවුලේ අය වගේ. 388 00:29:01,790 --> 00:29:02,790 පරිපූර්ණයි. 389 00:29:08,040 --> 00:29:09,120 ඔයාට ස්තූතියි. 390 00:29:10,670 --> 00:29:13,170 ඔහ්! කොහොම හරි මම රිතූ. නකුල්ගේ බිරිඳ. 391 00:29:14,290 --> 00:29:15,790 - මීරා. - ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 392 00:29:16,380 --> 00:29:18,210 ඔබ දන්නවා, MyCon ආරම්භ වූ දා සිට, 393 00:29:18,710 --> 00:29:21,630 නකුල් ගොඩක් කාර්යබහුලයි. මට ඔහුගේ සගයන් හමුවීමට කිසි දිනක නොලැබුණි. 394 00:29:22,170 --> 00:29:24,670 නකුල් අපි හැමෝටම එක පාරක් ගෙදරට කතා කරමු. 395 00:29:25,290 --> 00:29:28,000 දන්නවද නකුල් සහ මම හොඳම පාටි දාන්න පාවිච්චි කළා. 396 00:29:29,250 --> 00:29:31,170 ඒත් දැන් එයා වැඩ එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 397 00:29:31,250 --> 00:29:32,580 හරියට එයාට මාව අමතක වෙලා වගේ. 398 00:29:33,130 --> 00:29:36,550 මාර්ගය වන විට, රිතූ මැඩම්, ඔබ කොපමණ දිනක් රැඳී සිටීමට අදහස් කරනවාද? 399 00:29:36,630 --> 00:29:39,090 මොකද අපි හෙට යනවා. 400 00:29:39,170 --> 00:29:40,250 කරුණාකර "මැඩම්" අතහරින්න. 401 00:29:40,750 --> 00:29:43,960 ඉතින් නකුල්ගේ ප්ලෑන් එක වුනේ ටෝකියෝ වල නවතින්න තව දින දෙකකට. 402 00:29:44,130 --> 00:29:45,340 එයාට ටෝකියෝ වල බැච්මේට් කෙනෙක් ඉන්නවා. 403 00:29:45,960 --> 00:29:47,590 ඒකයි මම මේ සැලැස්ම හැදුවේ. 404 00:29:47,960 --> 00:29:50,880 හෙට ඔයාලා හැමෝම දිල්ලියට යනවා. අපි දෙන්නම ටෝකියෝ යනවා. 405 00:29:51,250 --> 00:29:52,250 ඇත්ත වශයෙන්. 406 00:29:52,330 --> 00:29:54,750 ඇත්තටම මම තනියම හිටියා නම්, මම ඔහු සමඟ සිටියෙමි. 407 00:29:54,830 --> 00:29:58,000 නමුත් දැන් ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා, අපි ලස්සන හෝටලයක නවතිමු. 408 00:29:58,080 --> 00:30:00,710 ෂුවර්. කොහොම හරි අපි හදාගන්න ඕන අපේ "අපේ" කාලයෙන් වැඩි හරියක්. 409 00:30:01,040 --> 00:30:03,290 මෙයින් පසු, සංචාරය කිරීමට නියමිතය ටිකක් අමාරුයි. 410 00:30:03,460 --> 00:30:04,460 ඇයි? 411 00:30:06,170 --> 00:30:07,750 ඔෆිස් එකේ උන්ට කිව්වෙ නැද්ද? 412 00:30:08,330 --> 00:30:10,080 අපිට දැන් එයාලට කියන්න පුළුවන් නේද ආදරණීය? 413 00:30:10,290 --> 00:30:11,290 ඇත්ත වශයෙන්. 414 00:30:11,540 --> 00:30:13,870 යාලුවනේ, අපි ගැබ්ගෙන! මාස හතරක්. 415 00:30:15,210 --> 00:30:17,040 - සුභ පැතුම්! -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 416 00:30:23,750 --> 00:30:25,710 ඉතින්, අපි බොහෝ කාලයක් උත්සාහ කළා. 417 00:30:25,790 --> 00:30:28,790 මම අත්හැරියා. ඒත් නකුල්? අහ්-ආහ්. 418 00:30:28,880 --> 00:30:30,300 ඔහු කිසිවිටෙක බලාපොරොත්තු අත්හැරියේ නැත. 419 00:30:30,790 --> 00:30:32,460 දෙවියන් වහන්සේ අවසානයේ අපේ යාච්ඤාවලට සවන් දුන්නා. 420 00:30:36,790 --> 00:30:38,960 සුභ පැතුම්, නෝනා. මම ගිහින් සප් එකක් අරන් එන්නම්. 421 00:30:39,420 --> 00:30:41,130 ඔයාලා මගේ බම්ප් එක දැක්කේ නැද්ද? 422 00:30:41,540 --> 00:30:43,210 මම කිලෝ තුනක් වැඩි කළා. 423 00:31:17,880 --> 00:31:19,670 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්, අපි විනෝද වුණා. 424 00:31:19,920 --> 00:31:21,590 යාලුවනේ, හමුවෙමු! 425 00:31:21,670 --> 00:31:23,210 -ආයුබෝවන්, නෝනා. බායි සර්. - ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. 426 00:31:23,290 --> 00:31:26,250 -ගිහින් එන්නම්. -බායි, බායි, ආරක්ෂිත ගුවන් ගමන, ආරක්ෂිත ගුවන් ගමන. 427 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 මීරා? 428 00:31:28,630 --> 00:31:29,630 ඇය නැවතී සිටී. 429 00:31:29,880 --> 00:31:30,880 තනියමද? 430 00:31:33,290 --> 00:31:34,710 ඔබේ බස් රථය සූදානම්. 431 00:31:35,380 --> 00:31:36,460 හැමෝම එන්න. 432 00:31:36,630 --> 00:31:38,010 ඔයාට ස්තූතියි. 433 00:31:38,130 --> 00:31:39,510 - අපි යමුද? - නිසැකවම. 434 00:31:40,130 --> 00:31:41,130 ඔව්. 435 00:33:05,670 --> 00:33:06,750 තව එකක්. 436 00:33:23,880 --> 00:33:27,340 ඔබ මා සමඟ නොසිටියේ නම්, මම නොදනිමි මම කොහොමද මේ හැමදේම දරාගත්තේ කියලා. 437 00:33:34,500 --> 00:33:35,500 තව එකක්. 438 00:33:49,630 --> 00:33:51,340 රිතූ දික්කසාදයට එකඟ වෙලා. 439 00:33:51,420 --> 00:33:54,300 දැන් මම ගිහින් ඔයාගෙ අම්මව හම්බවෙන්න එන්නම්. 440 00:33:54,540 --> 00:33:55,870 අපේ විවාහය ගැන කතා කරන්න. 441 00:34:02,630 --> 00:34:05,300 යාලුවනේ, අපි ගැබ්ගෙන! මාස හතරක්. 442 00:34:30,080 --> 00:34:32,580 සුභ සන්ද්යාවක්. Lupicia අවන්හල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 443 00:34:32,670 --> 00:34:34,170 මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද, සර්? 444 00:34:34,630 --> 00:34:35,710 ආ... 445 00:34:36,290 --> 00:34:37,620 මම අයිස් තේ එකක් බොන්නම්. 446 00:34:37,710 --> 00:34:38,750 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 447 00:34:39,250 --> 00:34:40,330 නැහැ, ස්තුතියි. 448 00:34:40,630 --> 00:34:42,460 හරි හරී. හරි උඩ එනවා. 449 00:35:51,960 --> 00:35:53,040 මීරා! 450 00:35:59,500 --> 00:36:00,580 මීරා! 451 00:36:08,540 --> 00:36:09,620 මීරා! 452 00:36:11,380 --> 00:36:12,550 මීරා! 453 00:36:13,250 --> 00:36:14,330 මීරා! 454 00:36:14,710 --> 00:36:15,880 මීරා -- 455 00:36:45,420 --> 00:36:46,670 මීරා! 456 00:36:47,040 --> 00:36:49,580 ඔබට සවන් දිය හැකි නම්, අපට පිළිතුරු දෙන්න! 457 00:36:49,880 --> 00:36:51,340 මීරා! 458 00:36:51,420 --> 00:36:54,090 -මීරා, ඔබ සවන් දෙනවාද? -මීරා! 459 00:36:54,170 --> 00:36:55,300 ඔයා කොහේ ද? 460 00:36:55,380 --> 00:36:56,380 මීරා! 461 00:36:56,460 --> 00:36:57,460 මීරා! 462 00:36:57,710 --> 00:36:58,880 - මීරා. - මීරා! 463 00:37:01,130 --> 00:37:02,710 අපි ඇයව සොයාගත්තා! 464 00:37:03,040 --> 00:37:04,750 ඩිනෝ, අපි ඇයව සොයාගත්තා. 465 00:37:07,710 --> 00:37:09,210 එකයි දෙකයි තුනයි! 466 00:37:18,130 --> 00:37:20,130 නෑ නෑ! 467 00:37:20,960 --> 00:37:23,840 ඇය ජීවමානයි. ඇය ජීවමානයි. 468 00:37:37,460 --> 00:37:38,630 ඇය හයිපෝතර්මික් කම්පනයට ලක්ව ඇත. 469 00:37:39,210 --> 00:37:41,340 නානා, එයාගේ මහත්තයා එලියට යවන්න. 470 00:37:41,420 --> 00:37:42,420 සර්. 471 00:38:04,420 --> 00:38:06,000 හරි, කෙලින්ම බලන්න. 472 00:38:09,170 --> 00:38:10,170 හොඳයි. 473 00:38:11,500 --> 00:38:12,670 මගේ ඇඟිල්ල අනුගමනය කරන්න. 474 00:38:15,710 --> 00:38:17,590 නියමයි. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 475 00:38:17,880 --> 00:38:19,670 මීරා රංගනාදන්. 476 00:38:19,750 --> 00:38:22,500 මීරා. මම වෛද්‍ය කේතකී පටෙල්. 477 00:38:22,580 --> 00:38:25,660 ඔබ ඉන්නේ හොකයිඩෝ මහ රෝහලේ. ඔබට අනතුරක් සිදු විය. 478 00:38:25,920 --> 00:38:28,420 - නමුත් ඔබට දැන් හොඳින්. - හොක්කයිඩෝ? 479 00:38:29,170 --> 00:38:30,250 ජපානය? 480 00:38:32,330 --> 00:38:33,660 මම කවදාද ජපානයට ආවේ? 481 00:38:35,330 --> 00:38:37,460 ආහ් අපි මෙහෙට ආවේ දවස් පහකට කලින්. 482 00:38:42,170 --> 00:38:43,300 ඔයා කව්ද? 483 00:39:02,580 --> 00:39:04,290 ඔබේ මවගේ නම කුමක්ද? 484 00:39:04,460 --> 00:39:05,710 රේවතී රංගනාදන්. 485 00:39:06,880 --> 00:39:08,880 අනික ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? 486 00:39:09,080 --> 00:39:10,540 තාත්තා මර්චන්ට් නේවි එකේ හිටියේ. 487 00:39:11,580 --> 00:39:12,830 ඔබ ජීවත් වන්නේ නොයිඩා හි කොහේද? 488 00:39:13,290 --> 00:39:15,920 මම නොයිඩා වල ජීවත් වෙන්නේ නැහැ, මම ඉන්නේ චෙන්නායි වල. 489 00:39:17,540 --> 00:39:19,290 සහ ඔබ කොහෙද වැඩ කරන්නේ? 490 00:39:19,790 --> 00:39:21,330 මම තැන් කිහිපයකට ඉල්ලුම් කළා, 491 00:39:21,420 --> 00:39:22,920 මම ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. 492 00:39:26,790 --> 00:39:27,790 හ්ම්. 493 00:39:28,710 --> 00:39:31,630 මීරාට TGA තියෙනවා. තාවකාලික ගෝලීය ඇම්නේෂියාව. 494 00:39:31,790 --> 00:39:34,710 - ඇම්නීසියාව? -Transient යනු තාවකාලිකයි. 495 00:39:35,170 --> 00:39:38,550 මෙම ආබාධය තුළ, පුද්ගලයෙකුගේ කෙටි කාලීන මතකය බලපායි. 496 00:39:38,630 --> 00:39:41,670 මීරා ඇගේ පැරණි මතකයන් රඳවා ගනු ඇත. 497 00:39:41,750 --> 00:39:44,080 නමුත් ඇගේ නව මතකයන් මකා දමා ඇත. 498 00:39:44,170 --> 00:39:47,920 පසුගිය සතිය, මාසය, අවුරුද්ද වගේ. 499 00:39:48,460 --> 00:39:51,460 ඇයට කොපමණ අමතක වී ඇත්ද, අපට කිව නොහැක. 500 00:39:52,210 --> 00:39:54,210 මොකද හැම කේස් එකක්ම වෙනස්. 501 00:39:54,710 --> 00:39:56,960 අනේ ඩොක්ටර් කොහොමද මේක උනේ. 502 00:39:57,460 --> 00:39:59,290 දැන් මට හරියටම කියන්න බැහැ. 503 00:39:59,380 --> 00:40:01,710 කම්පනය, කම්පන සහගත සිදුවීමක් හෝ ගැඹුරු තුවාලයක්. 504 00:40:02,290 --> 00:40:03,750 මෙම අවස්ථාවේ දී, එය ද විය හැකිය 505 00:40:03,830 --> 00:40:07,160 මොළයේ කැටි ගැසීමක් හේතුවෙන් බොහෝ වේලාවක් හිම වල වැතිර සිටීම. 506 00:40:08,250 --> 00:40:11,460 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ප්‍රතිකාර මොනවාද? 507 00:40:12,040 --> 00:40:14,250 මේ ලෙඩේට බෙහෙත් නෑ, 508 00:40:14,330 --> 00:40:16,660 එසේම එයට ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 509 00:40:17,670 --> 00:40:20,880 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම කිව්වේ ඒක එක දවසක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 510 00:40:21,130 --> 00:40:23,550 මීරා නැවත ලබා ගනීවි ඇගේ සියලු මතකයන් හෙට. 511 00:40:24,580 --> 00:40:25,580 දවසකින්? 512 00:40:25,830 --> 00:40:29,160 ඔව්. දිනකට, රෝගියාගේ මොළය 513 00:40:29,250 --> 00:40:32,210 ස්වයංක්‍රීයව නැවත වයර් කරයි සහ කම්පනයෙන් සුවය ලබයි. 514 00:40:32,670 --> 00:40:35,460 තාවකාලික ඇම්නේෂියාව පවතින්නේ එක් දිනක් පමණි. 515 00:40:35,880 --> 00:40:39,510 නමුත් ඔව්, මොළය නැවත සකස් කළ පසු, 516 00:40:39,580 --> 00:40:41,410 ඇය ඇගේ අතීත මතකයන් නැවත ලබා ගනී, 517 00:40:41,670 --> 00:40:44,630 ඇයට මේ දවස සදහටම අමතක වනු ඇත. 518 00:40:44,880 --> 00:40:46,460 ඇය අද ජීවත්ව නොසිටියාක් මෙනි. 519 00:40:53,880 --> 00:40:55,420 වෛද්‍යතුමනි, අද මා කුමක් කළ යුතුද? 520 00:40:55,580 --> 00:40:57,410 අහ්, කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ තිබේද? 521 00:40:57,540 --> 00:40:59,460 මම බලාගන්න ඕනද විශේෂයෙන් යමක්? 522 00:41:00,040 --> 00:41:03,920 කිසිවක් නැත. නිකන් ඇයට දෙන්න එපා අද ඕනෑම චිත්තවේගීය ආතතියක්. 523 00:41:04,290 --> 00:41:07,250 ඇය නිසැකවම ඇයව ලබා ගනීවි හෙට නැවත මතකය. හරි හරී? 524 00:41:14,580 --> 00:41:16,250 ඇත්තටම වෛද්‍ය විද්‍යාව පවා නැහැ 525 00:41:16,330 --> 00:41:18,330 මේ වන විට මෙම රෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගෙන ඇත. 526 00:41:18,750 --> 00:41:20,790 මන්ද එය පවතින්නේ එක් දිනක් පමණි. 527 00:41:21,130 --> 00:41:23,010 හෙට ඔබේ මතකය නැවත පැමිණෙනු ඇත. 528 00:41:23,960 --> 00:41:27,290 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට විසර්ජන පත්රිකා අත්සන් කළ හැකිය යන්න. 529 00:41:30,380 --> 00:41:34,010 2026? මේ 2024 නේද? 530 00:41:35,130 --> 00:41:36,840 බය වෙන්න එපා මීරා. 531 00:41:37,040 --> 00:41:40,580 ඔබ හෙට අවදි වන විට, ඔබට සියල්ල මතක ඇත. 532 00:41:40,670 --> 00:41:42,380 හරි හරී? දැනට එහෙම වෙන්න දෙන්න. 533 00:41:42,670 --> 00:41:44,050 ඔයාට වෙච්ච දේ අමතක කරන්න, 534 00:41:44,130 --> 00:41:46,050 - ඔබේ සැමියා සමඟ මේ කාලය සතුටින් ගත කරන්න. - සැමියා? 535 00:41:48,250 --> 00:41:49,750 අපි විවාහක නැහැ. 536 00:41:50,290 --> 00:41:53,000 අපොයි! ඒකයි මම කල්පනා කළේ. හහ්! 537 00:41:53,380 --> 00:41:56,260 ඔබ ඇයව රැකබලා ගත් ආකාරය ඊයේ රාත්‍රියේ සිට, 538 00:41:56,630 --> 00:41:58,130 ඔබ ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීමට ක්රමයක් නැත! 539 00:42:00,540 --> 00:42:01,920 ඇත්තටම ඩොක්ටර්... 540 00:42:02,000 --> 00:42:03,830 හේයි, සවන් දෙන්න. ඔබ වාසනාවන්තයි. 541 00:42:03,920 --> 00:42:06,210 ඔබ ඔහුව අවසන් කර නොමැති නම්, ඉන්පසු ඔහුව අගුලු දමන්න. 542 00:42:06,830 --> 00:42:08,750 සමාවෙන්න, මම ටිකක්... 543 00:42:09,250 --> 00:42:11,710 මම හිටියේ චෙන්නායි වල. දැන් මම ඉන්නේ ජපානයේ. 544 00:42:11,790 --> 00:42:12,920 මගේ පෙම්වතා සමඟ. 545 00:42:13,500 --> 00:42:15,040 ඒ වගේම මගේ වෛද්‍යවරයා ගුජරාටි ජාතිකයෙක්. 546 00:42:15,210 --> 00:42:18,460 ඉතින්? ගුජරාටිස් හැමතැනම ඉන්නවා. හහ්? 547 00:42:19,920 --> 00:42:20,960 හරි, ඒක හොඳයි. 548 00:42:21,170 --> 00:42:24,090 අවම වශයෙන් ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම බලපෑමට ලක් වී නැත. 549 00:42:24,790 --> 00:42:26,250 අපි දැන් කලබල වීම නතර කරමු. 550 00:42:26,330 --> 00:42:28,710 ඔබ නිවාඩුවට ජපානයට පැමිණ ඇත. 551 00:42:28,790 --> 00:42:30,420 යන්න, විනෝද වන්න, සංචාරය කරන්න. 552 00:42:42,540 --> 00:42:43,960 ඇයි අපි ජපානයට ආවේ? 553 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 කාර්යාල ගමන. 554 00:42:45,540 --> 00:42:46,830 අපි එකට වැඩ කරමුද? 555 00:42:46,920 --> 00:42:50,130 ඔව්, අපි හොකයිඩෝ වලට ආවා කාර්යාලයේ අය සමඟ. 556 00:42:54,250 --> 00:42:56,460 මේ අපේ ඔෆිස් ගෲප් එක. 557 00:42:59,580 --> 00:43:00,830 MyCon ඩිජිටල්! 558 00:43:01,080 --> 00:43:02,870 මට MyCon හි රැකියාවක් ලැබුණාද? 559 00:43:03,460 --> 00:43:05,000 මම ඉල්ලුම් කළා විතරයි. 560 00:43:07,670 --> 00:43:09,300 මේ මමයි. 561 00:43:10,750 --> 00:43:11,880 ඔයා කොහේ ද? 562 00:43:16,880 --> 00:43:18,590 ඇයි අපි එකට හිටගන්නේ නැත්තේ? 563 00:43:21,250 --> 00:43:22,250 ඉතින් ඒ... 564 00:43:23,920 --> 00:43:26,670 ඔෆිස් එකේ ඕපාදූප නෑ. 565 00:43:27,920 --> 00:43:30,550 හරි හරී? අපේ තවත් ඡායාරූප කිහිපයක් මට පෙන්වන්න. 566 00:43:32,540 --> 00:43:33,540 එකක්වත් නැහැ. 567 00:43:34,670 --> 00:43:36,340 අපි එකට ෆොටෝස් නැද්ද? 568 00:43:37,960 --> 00:43:39,170 එකක් වත් නැද්ද? 569 00:43:40,040 --> 00:43:41,620 -ඇයි? - ඒ නිසා ... 570 00:43:42,920 --> 00:43:46,210 ඔබට සැඟවීමට අවශ්‍ය විය සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සම්බන්ධතාවය. 571 00:43:46,630 --> 00:43:48,880 මම? මගේ සම්බන්ධය සඟවන්නද? 572 00:43:49,500 --> 00:43:51,960 නොහැකියි. මම කොහොමත් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 573 00:43:52,040 --> 00:43:53,920 මම මේ වගේ හොරෙන් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 574 00:43:55,170 --> 00:43:57,880 ඔයා කිව්වා මේක අලුත් වැඩක් කියලා 575 00:43:59,380 --> 00:44:01,840 ඔෆිස් එකේ හැමෝම මොනවා කියයිද? 576 00:44:02,920 --> 00:44:04,170 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 577 00:44:05,710 --> 00:44:06,880 අනිත් හැමෝම කොහෙද? 578 00:44:07,920 --> 00:44:09,090 ඔවුන් ආපසු ගියා. 579 00:44:09,330 --> 00:44:10,370 සහ අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 580 00:44:11,040 --> 00:44:13,790 ඔයාට තව දවස් දෙකක් ඉන්න ඕන උනා. 581 00:44:16,130 --> 00:44:17,260 ජපානය බැලීමට. 582 00:44:19,330 --> 00:44:21,580 මෙම සැලැස්ම සම්පූර්ණ කිරීමට. ඔයාම හැදුවා. 583 00:44:22,290 --> 00:44:23,790 හොකයිඩෝ සංචාරය සඳහා ඔබේ සැලැස්ම. 584 00:44:23,880 --> 00:44:25,590 එය ඔබගේ කාර්යාල මේසය මත අමුණා ඇත. 585 00:44:25,960 --> 00:44:29,340 ඔව්, මම මේක හදන්න පටන් ගත්තේ විද්‍යාලයෙන්. 586 00:44:31,170 --> 00:44:32,590 එය ඉරා ඇත්තේ ඇයි? 587 00:44:33,330 --> 00:44:35,660 ඔබ කෝපයෙන් එය ඉරා දැමුවා. 588 00:44:36,130 --> 00:44:38,010 ඇයි? අපි රණ්ඩු වුණාද? 589 00:44:45,250 --> 00:44:47,130 - මගේ දුරකථනය කොහෙද? - මට ඒක තියෙනවා. 590 00:44:59,460 --> 00:45:00,500 එය ක්‍රියාත්මක නොවේ. 591 00:45:01,960 --> 00:45:03,630 අයිස් වතුර ඒකට ඇතුල් වෙන්න ඇති. 592 00:45:03,880 --> 00:45:05,050 වියළීමට කාලය ගතවනු ඇත. 593 00:45:08,290 --> 00:45:09,750 එහෙනම් මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 594 00:45:14,790 --> 00:45:17,370 - මට ඉන්දියාවට කතා කළ හැකිද? - ඔව්, එය දේශීය සිම් එකක්. 595 00:45:25,380 --> 00:45:27,010 හලෝ, අම්මා? 596 00:45:27,500 --> 00:45:30,170 - මේ මම, මීරා. -මීරා, ඔයා කොහෙද? 597 00:45:30,250 --> 00:45:32,460 මම මෙච්චර කල් ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ. එය සම්බන්ධ නොවේ. 598 00:45:33,080 --> 00:45:34,330 මේ අංකය කාගේද? 599 00:45:34,500 --> 00:45:36,380 අම්මේ මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා... 600 00:45:36,460 --> 00:45:39,000 මීරා, බඳින්න කලින් තනියම ඉන්නවා මේ විදියට දවස් දෙකක් 601 00:45:39,080 --> 00:45:40,500 මට එය එතරම් පහසු නැත. 602 00:45:40,750 --> 00:45:43,710 කොල්ලා කවුද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 603 00:45:44,420 --> 00:45:45,460 ඔබට ඔහුව කවදාවත් හමුවෙලා නැද්ද? 604 00:45:45,540 --> 00:45:49,000 නැත. "සියල්ල නිවැරදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට මම ඔහුව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්," ඔබ කීවා. 605 00:45:49,250 --> 00:45:50,710 ඔයා මට එයාගෙ ෆොටෝ එකක්වත් පෙන්නුවෙ නෑ. 606 00:45:50,830 --> 00:45:53,710 දැන දැනත් ඔෆිස් එකට බය උනා. ඔබ ඔහු සමඟ ඡායාරූපයක්වත් ගත්තේ නැත. 607 00:45:53,790 --> 00:45:55,790 දැන් ඔබ ගමන් කරනවා දවස් දෙකක් එයා එක්ක තනියම. 608 00:45:56,130 --> 00:45:59,420 මීරා, ඔබ සහ නකුල් වෙනම කාමර තියෙනවා නේද? 609 00:45:59,960 --> 00:46:00,960 අම්මේ, තත්පරයක්. 610 00:46:01,290 --> 00:46:02,500 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 611 00:46:05,960 --> 00:46:07,000 නකුල්. 612 00:46:10,960 --> 00:46:13,420 අම්මේ මම ෆෝන් එක හදාගන්නම් ඊට පස්සේ ඔයාට කතා කරන්න. 613 00:46:13,500 --> 00:46:14,540 ඔබේ දුරකථනයට මොකද වුණේ? 614 00:46:15,130 --> 00:46:16,130 මී-- 615 00:46:23,210 --> 00:46:24,460 මට හෝටලයට යන්න වෙනවා. 616 00:46:24,710 --> 00:46:27,960 හරි හරී. එය ළඟයි, අපට එහි ඇවිදින්න පුළුවන්. 617 00:46:40,040 --> 00:46:41,870 අපි කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? 618 00:46:43,170 --> 00:46:46,090 අපි... මාස හයක් විතර. 619 00:46:52,130 --> 00:46:53,760 මීරා මම දෙයක් කියන්නද? 620 00:46:55,750 --> 00:46:57,630 අපි වෙන් විය යුතුයි. 621 00:46:59,670 --> 00:47:00,670 දිනකට. 622 00:47:01,670 --> 00:47:03,920 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මට තේරුම් ගත හැකිය. 623 00:47:04,710 --> 00:47:06,500 ඔබ හදිසියේම ජපානයේ. 624 00:47:06,580 --> 00:47:08,120 ඔබේ පෙම්වතා ආගන්තුකයෙකි. 625 00:47:09,790 --> 00:47:10,960 ඔබට ඒ සියල්ල ඉතා අමුතු ලෙස පෙනෙනු ඇත. 626 00:47:11,580 --> 00:47:13,370 නමුත් එය එක් දිනක් පමණි. 627 00:47:15,920 --> 00:47:19,000 අදට අපි යාලුවෝ වෙමුද? 628 00:47:23,460 --> 00:47:24,460 ඔයාට ස්තූතියි. 629 00:47:27,750 --> 00:47:29,830 Otaru සංගීත පෙට්ටි කෞතුකාගාරය වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 630 00:47:30,460 --> 00:47:33,040 Otaru සංගීත පෙට්ටි කෞතුකාගාරය වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 631 00:47:33,460 --> 00:47:34,840 ඔටාරු සංගීත පෙට්ටි කෞතුකාගාරය? 632 00:47:36,710 --> 00:47:38,790 Otaru සංගීත පෙට්ටි කෞතුකාගාරය වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 633 00:47:39,790 --> 00:47:41,750 අපි ඇතුලට යමුද? ටික කාලෙකට. 634 00:47:42,500 --> 00:47:44,670 Otaru සංගීත පෙට්ටි කෞතුකාගාරය වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 635 00:47:44,830 --> 00:47:46,910 Otaru සංගීත පෙට්ටි කෞතුකාගාරය වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 636 00:47:47,000 --> 00:47:49,170 Otaru සංගීත පෙට්ටි කෞතුකාගාරය වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 637 00:48:09,460 --> 00:48:10,710 හරිම ලස්සනයි නේද? 638 00:48:11,290 --> 00:48:12,290 ඉතා. 639 00:48:22,330 --> 00:48:23,330 උහ්-හහ්. 640 00:48:46,460 --> 00:48:47,540 මා සමග එන්න. 641 00:48:51,080 --> 00:48:53,620 මම ඒකවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ කාඩ්පතට රුපියල් ලක්ෂ දෙකක සීමාවක් තිබුණා. 642 00:48:55,250 --> 00:48:57,170 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. එය උපරිම වී තිබේද? 643 00:48:57,420 --> 00:49:00,420 නැහැ, මට දිගුවක් ලැබුණා. තව ලක්ෂයක්. 644 00:49:00,630 --> 00:49:01,630 නියමයි! 645 00:49:02,960 --> 00:49:03,960 මීරා. 646 00:49:08,290 --> 00:49:09,540 ඔබට අවශ්‍ය නොවීය! 647 00:49:11,670 --> 00:49:12,670 ස්තුතියි... 648 00:49:13,880 --> 00:49:14,880 මිතුරා! 649 00:49:18,000 --> 00:49:19,080 අපි දවල්ට කෑමට යමුද? 650 00:49:19,170 --> 00:49:21,800 ඔබ කිසිවක් අනුභව කර නැත ඊයේ රාත්‍රියේ සිට, මටත් නැත. 651 00:49:22,460 --> 00:49:23,540 මට බඩගිනියි. 652 00:49:24,380 --> 00:49:27,010 ඔබේ සැලසුමෙන් සුෂි බාර් එක එය ද මෙහි කොහේ හරි අවට ය. 653 00:49:38,330 --> 00:49:39,330 කිරින්! 654 00:50:20,750 --> 00:50:22,250 ඔයා හිතන්නේ ඔයා Superman කියලද? 655 00:50:24,790 --> 00:50:26,580 නැහැ, අදෘශ්‍යමාන මිනිසා. 656 00:50:26,880 --> 00:50:28,380 ඔයා මැරෙන්න තිබුණා. 657 00:50:30,290 --> 00:50:32,790 හෙට ඔබ ගැන කවුරුහරි ඇහුවොත්, මට මතකත් නැහැ 658 00:50:32,880 --> 00:50:33,960 ඔයා සදහටම ගිහින් කියලා. 659 00:50:35,790 --> 00:50:37,580 ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ කොහොමද මචන්? 660 00:50:38,040 --> 00:50:39,870 එය නොසැලකිලිමත්කම නොවේ, එය ගණනය කිරීම විය. 661 00:50:40,250 --> 00:50:42,670 70% ක අවස්ථාවක් තිබුණා රියදුරු කාර් එක නවත්වයි කියලා. 662 00:50:43,540 --> 00:50:44,580 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 663 00:50:44,880 --> 00:50:46,880 ඔහුට පයිලරෙක්ෂන් එකක් තිබුණා බය නිසා. 664 00:50:47,670 --> 00:50:48,670 ශිෂේණය ඍජු වීම? 665 00:50:48,920 --> 00:50:50,090 නැහැ, නැහැ, නියමුකරණය. 666 00:50:51,460 --> 00:50:52,460 උස් වූ හිසකෙස්. 667 00:50:52,710 --> 00:50:53,710 ඇස්වල කඳුලු. 668 00:50:54,170 --> 00:50:55,840 එකපාරටම මාව දැක්කේ කාර් එක ඉස්සරහා 669 00:50:55,920 --> 00:50:57,670 ඔහුගේ හයිපොතලමස් සක්රිය කරයි. 670 00:50:57,830 --> 00:51:00,290 එවිට adrenocorticotropic හෝමෝනය ඔහුගේ රුධිරයට ඇතුල් වනු ඇත. 671 00:51:00,380 --> 00:51:02,590 ඒ නිසා ඔහුගේ තිරිංග අවස්ථා නියමිත වේලාවට ඉහළ විය, 672 00:51:02,920 --> 00:51:04,090 සියයට 70 ක් පමණ. 673 00:51:04,330 --> 00:51:05,540 ඒ නිසා මම අවස්ථාව ගත්තා. 674 00:51:06,290 --> 00:51:07,620 නමුත් කැල්කියුලේටර් මහතා, 675 00:51:07,960 --> 00:51:10,420 නියමුකරණය බව රියදුරු ඔබව දැකීමට පැමිණියේය, 676 00:51:10,540 --> 00:51:12,250 පසුව පවා සිදුවනු ඇත දරුවා දැකීම. 677 00:51:12,460 --> 00:51:14,210 ඔබට පැනීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 678 00:51:14,880 --> 00:51:16,670 දරුවා කුඩායි, මෝටර් රථය විශාලයි. 679 00:51:17,420 --> 00:51:19,960 50% ක අවස්ථාවක් තිබුණා රියදුරුට දරුවා නොපෙනේ. 680 00:51:21,330 --> 00:51:22,370 කට වහපන්. 681 00:51:22,460 --> 00:51:25,250 නැත්නම්, මම මේ චොප්ස්ටික් එක 100% තල්ලු කරනවා ඔබේ නාසය ඉහළට. 682 00:51:27,250 --> 00:51:29,290 ඒ වගේම කවුද ජපානයට එන්නේ සරල නූඩ්ල්ස් කන්න විතරද? 683 00:51:29,790 --> 00:51:32,250 මෙය උත්සාහ කරන්න. ඒක "uni", ඒක හරිම රසයි. 684 00:51:36,250 --> 00:51:39,960 මට... කන්න බෑ කරුණාකර සතෙකුගේ රහස්‍ය කොටස්. 685 00:51:40,710 --> 00:51:41,710 පුද්ගලික-- මොකක්ද? 686 00:51:42,750 --> 00:51:44,500 පුද්ගලික කොටස... වෘෂණ කෝෂ. 687 00:51:44,670 --> 00:51:47,710 යුනි යනු වෘෂණ වේ ජපන් මුහුදු ඉකිරියාගේ. තේරුම -- 688 00:51:54,420 --> 00:51:56,550 වෘෂණ යනු කුමක්දැයි මම දනිමි. 689 00:51:56,920 --> 00:51:59,380 ඔබට පාරායනය කිරීමට නොහැකි විය මම ඇණවුම් කිරීමට පෙර මෙම විකිපීඩියාව? 690 00:52:00,130 --> 00:52:02,550 ඔයා ජපන් හැමදේටම ගොඩක් ආදරෙයි, 691 00:52:03,500 --> 00:52:05,130 මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා. 692 00:52:07,460 --> 00:52:08,880 මම දැන සිටියේ නැත, නමුත් ... 693 00:52:09,460 --> 00:52:10,500 මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්. 694 00:52:12,170 --> 00:52:14,710 ඇත්තටම මම වෘෂණ කෝෂ සොයාගත්තා ඇත්තෙන්ම රසවත්. 695 00:52:27,170 --> 00:52:29,130 අහ්, සමාවෙන්න. විනාඩියක්. 696 00:52:33,380 --> 00:52:34,380 සුභ පැතුම්, අම්මා. 697 00:52:35,210 --> 00:52:37,920 ඔව්. සමාවෙන්න මට උත්තර දෙන්න බැරි වුනා ඊයේ ඔබේ ඇමතුම. 698 00:52:38,500 --> 00:52:41,080 ඔව්, ස්තූතියි, ස්තූතියි. 699 00:52:42,630 --> 00:52:43,630 නෑ... 700 00:52:43,920 --> 00:52:45,670 නෑ මම ඉන්නේ ජපානයේ. 701 00:52:46,210 --> 00:52:48,710 නෑ මම හෙට එන්නම්. ඔව්. 702 00:52:49,170 --> 00:52:51,500 ඔව්. ඔව් මට පැණි රස දෙයක් කන්න තියෙනවා. 703 00:52:52,830 --> 00:52:54,160 පන්සලක්, මෙතන? 704 00:52:55,170 --> 00:52:57,300 ඔව්, මම ජපන් පන්සලක් හොයාගන්නම්. 705 00:52:58,130 --> 00:52:59,130 ඔයාට ස්තූතියි. 706 00:52:59,420 --> 00:53:00,500 හරි, ආයුබෝවන්. 707 00:53:02,830 --> 00:53:03,830 ශුභාරංචිය කුමක්ද? 708 00:53:04,580 --> 00:53:06,080 අද මගේ උපන් දිනයයි. 709 00:53:06,830 --> 00:53:07,870 සුබ උපන් දිනයක්! 710 00:53:08,380 --> 00:53:10,800 - ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? - එය උපන් දිනයකි. 711 00:53:10,880 --> 00:53:12,670 එය සෑම කෙනෙකුටම, වසරකට වරක් සිදු වේ. 712 00:53:13,540 --> 00:53:16,040 කොහොමහරි ඒ හැමදේම උනාට පස්සෙ ඊයේ රාත්‍රියේ සිට… 713 00:53:16,130 --> 00:53:17,130 විනාඩියක්. 714 00:53:17,630 --> 00:53:20,590 අපි වැඩිපුර දවස් දෙකක් හිටියා ඔබේ උපන් දිනය සැමරීමට? 715 00:53:23,960 --> 00:53:25,210 මෙම සැලැස්ම සම්පූර්ණ කිරීමට? 716 00:53:26,330 --> 00:53:30,000 සමාවෙන්න. මගේ TGA ට ස්තූතියි, මට ඔයාගේ උපන්දිනය පවා අමතක වුණා. 717 00:53:31,080 --> 00:53:33,540 ඔයා දන්නවා ද? අපි අනිවාර්යයෙන්ම අද එය අවසන් කරන්නෙමු. 718 00:53:34,380 --> 00:53:35,380 ඔයාට විශ්වාස ද? 719 00:53:36,040 --> 00:53:37,920 ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 720 00:53:38,420 --> 00:53:39,710 මට ඕනෑම වේලාවක විවේක ගත හැකිය. 721 00:53:40,170 --> 00:53:41,960 නමුත් මෙම දිනය කිසිදාක නැවත පැමිණිය නොහැක. 722 00:53:42,790 --> 00:53:45,120 නමුත් හෙට ඔබට සියල්ල අමතක වනු ඇත. 723 00:53:45,880 --> 00:53:48,010 ඔබට මතක ඇති, ඔබ මට මතක් කර දෙනු ඇත. 724 00:53:48,670 --> 00:53:50,960 ඒයි අපි මාරු වෙලා යමු. 725 00:53:51,330 --> 00:53:53,290 දැන් ඔබේ කාඩ්පතේ ණය සීමාව ද වැඩි වී ඇත. 726 00:53:55,580 --> 00:53:56,910 මම ඔබව ලොබියේදී හමුවෙමු. 727 00:54:05,250 --> 00:54:06,790 මීරා මගේම වෙනවා නම් හොඳයි. 728 00:54:07,290 --> 00:54:08,870 එය එක් දිනකට පමණක් වුවද. 729 00:54:39,540 --> 00:54:40,580 ඇදහිය නොහැකියි, එහෙම නේද? 730 00:54:40,960 --> 00:54:43,040 ඒ තරම් ලස්සන තැනක් කියලා නිරය නිම්නය. 731 00:54:44,080 --> 00:54:46,540 උණු කළ ලාවා තවමත් පවතී මෙහි බිමට යටින්. 732 00:54:46,710 --> 00:54:50,290 මැග්මා. එහි උෂ්ණත්වය ආසන්න වේ අංශක 1500 යි. 733 00:54:50,580 --> 00:54:53,540 එය සල්ෆර් වාෂ්ප නිකුත් කරයි ජලය සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන්. 734 00:54:53,630 --> 00:54:55,130 සල්ෆියුරස් දුම, ඔබ දන්නවාද? 735 00:54:56,500 --> 00:54:57,960 ඒ නිසා මිනිස්සු විශ්වාස කළා 736 00:54:58,040 --> 00:55:00,210 මෙහි පොළව යට යක්ෂයින් ජීවත් වන බවයි. 737 00:55:00,290 --> 00:55:01,870 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය භූතාපජ ක්‍රියාකාරකමකි, 738 00:55:01,960 --> 00:55:03,290 විශාල ශක්තියක් අඩංගු වේ. 739 00:55:03,380 --> 00:55:05,460 අපි ඒකෙන් සියයට භාගයක්වත් පාවිච්චි කරලා නැහැ. 740 00:55:05,710 --> 00:55:08,540 මෙම ගිනිකඳු ක්රියාකාරිත්වය එය නිරය නිම්නය යන නම ලබා දී ඇත. 741 00:55:13,630 --> 00:55:16,170 බලන්න... මම... 742 00:55:16,920 --> 00:55:18,500 මම විස්තර වලට පිවිසීමට කැමතියි. 743 00:55:20,880 --> 00:55:23,260 අපි වගේ අය හඳුන්වනවා විකෘති, අර්ථය-- 744 00:55:23,330 --> 00:55:25,250 බෙල්ලේ වේදනාවක්... කලබලකාරී! 745 00:55:32,420 --> 00:55:35,590 මට දෙයක් කියන්න, මම ඔබේ පළමු පෙම්වතියද? 746 00:55:38,460 --> 00:55:39,540 අපි මුණගැහුණේ කොහොමද? 747 00:55:41,080 --> 00:55:43,330 හොඳයි, අපි කාර්යාලයේදී හමු විය. 748 00:55:43,960 --> 00:55:47,130 එහෙම නෙවෙයි. මුල ඉදන් කියන්න. පණ්ඩිත ආකාරයෙන්. 749 00:55:49,330 --> 00:55:51,870 2024 ඔක්තෝබර් 10 බ්‍රහස්පතින්දා. 750 00:55:52,460 --> 00:55:55,750 හරියටම අවුරුද්දයි මාස හතරයි, සහ දින දෙකකට පෙර. 751 00:55:56,790 --> 00:55:58,870 MyCon Digital හි ඔබේ පළමු දිනය. 752 00:55:59,630 --> 00:56:01,010 ඔබ සුදු ඇඳුමක් ඇඳ සිටියා. 753 00:56:02,000 --> 00:56:03,580 කළු පොල්කා තිත් සමඟ. 754 00:56:04,460 --> 00:56:06,460 ලා කොළ පැහැති ලේන්සුවක්, 755 00:56:07,040 --> 00:56:08,620 තැඹිලි මල් මුද්රණ සමඟ. 756 00:56:10,540 --> 00:56:12,750 විශාල බෑගයක් සහ හරිත සපත්තු. 757 00:56:14,130 --> 00:56:16,340 ඔබේ රැලි සහිත කොණ්ඩය විවෘතව තිබූ අතර... 758 00:56:17,000 --> 00:56:19,000 ඔබ jasmine සුවඳ විලවුන් ආලේප කර ඇත. 759 00:56:20,380 --> 00:56:21,880 මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි. 760 00:56:29,170 --> 00:56:30,750 - මම ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නද? - ඔව්. 761 00:56:33,250 --> 00:56:34,380 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 762 00:56:34,880 --> 00:56:36,010 එන්න, මට කියන්න! 763 00:56:37,710 --> 00:56:39,500 අහ්, ඔබ ගැඹුරු කල්පනාවක සිටින විට ... 764 00:56:39,920 --> 00:56:42,590 ඔබ සැමවිටම සෙල්ලම් කරන්න නොදැනුවත්වම ඔබේ කෙස් කළඹක්. 765 00:56:42,670 --> 00:56:44,130 ආ... මේ වගේ. 766 00:56:46,130 --> 00:56:47,960 නෑ නෑ හරිම හුරතල්. 767 00:56:50,210 --> 00:56:51,920 ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම අවධානය යොමු කරන්න, ඔබ නොවේද? 768 00:56:53,500 --> 00:56:55,540 ඉතින් දැන් මම දන්නවා ඔයා මට කැමති ඇයි කියලා. 769 00:56:55,920 --> 00:56:58,300 ඒත් ඔයා කොහොමද මට කැමති කියලා කිව්වේ? 770 00:56:59,170 --> 00:57:00,550 ඔබ මට යෝජනා කළේ කෙසේද? 771 00:57:02,250 --> 00:57:03,420 මම එහෙම කළේ නැහැ. 772 00:57:03,920 --> 00:57:05,840 එතකොට? මම යෝජනා කළාද? 773 00:57:07,710 --> 00:57:09,460 ඔව්, මට තිබිය යුතුයි. 774 00:57:10,130 --> 00:57:12,260 ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලන්නෙත් නෑ ඔබ මට කතා කරන විට. 775 00:57:12,540 --> 00:57:13,540 ආ... 776 00:57:13,830 --> 00:57:14,910 එය එසේ නොවේ. 777 00:57:15,460 --> 00:57:18,590 මෙවැනි. සෑම විටම ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්න. ඇයි? 778 00:57:19,080 --> 00:57:20,080 ආ... 779 00:57:20,290 --> 00:57:21,420 නැහැ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 780 00:57:22,080 --> 00:57:23,500 බලන්න? ඔබ එය නැවතත් කළා. 781 00:57:23,790 --> 00:57:25,120 මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ අවධානයෙන් සිටිමි. 782 00:57:25,210 --> 00:57:27,170 මම ඇස් ස්පර්ශ කරන සෑම විටම, ඔබ අහක බලන්න. 783 00:57:29,000 --> 00:57:30,210 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. 784 00:57:30,830 --> 00:57:32,040 මගේ කන් නොවේ, 785 00:57:32,290 --> 00:57:34,120 මගේ ඇස් දෙස බලන්න. 786 00:57:36,500 --> 00:57:37,670 එහෙම දෙයක් නෑ. 787 00:57:38,830 --> 00:57:40,910 ඇත්තටම? හරි අපි ගේම් එකක් කරමු. 788 00:57:41,290 --> 00:57:42,290 ක්රීඩාව? 789 00:57:42,540 --> 00:57:44,710 ඇසිපිය නොහෙලා, අහක නොබලා, 790 00:57:44,920 --> 00:57:46,750 විනාඩියක් මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 791 00:57:47,040 --> 00:57:48,040 විනාඩියක්? 792 00:57:48,330 --> 00:57:50,250 තත්පර 60 යි. ඒ වගේම අහක බැලුවොත්... 793 00:57:50,330 --> 00:57:51,660 එය අනතුරක් ඇති කරයි. මම දන්නවා. 794 00:57:52,580 --> 00:57:53,620 ඔයා මට ආදරෙයි නේද? 795 00:57:53,880 --> 00:57:55,380 එසේනම් ඇස ගැටීමට මෙතරම් ලැජ්ජ ඇයි? 796 00:57:55,630 --> 00:57:56,630 හ්ම්? 797 00:57:58,290 --> 00:57:59,290 යන්න. 798 00:58:31,170 --> 00:58:32,300 ඔබ පැරදුණා! 799 00:58:33,580 --> 00:58:34,580 මම එහෙම කළාද? 800 00:58:57,880 --> 00:59:03,630 මම සිහින දකිනවාද නැද්ද? 801 00:59:03,710 --> 00:59:09,340 මටත් ඔබත් නැති වුණා 802 00:59:09,500 --> 00:59:14,130 මම සිහින දකිනවාද නැද්ද? 803 00:59:15,420 --> 00:59:20,590 මම නැතිවෙලා, ඒ නිසා මම ඔබෙන් අසමි 804 00:59:45,040 --> 00:59:47,870 මෙය සිහිනයක් නම් 805 00:59:47,960 --> 00:59:51,500 එය කිසිදා නොබිඳේවා 806 00:59:51,960 --> 00:59:56,000 මට තවදුරටත් ඔබෙන් වෙන්ව සිටිය නොහැක 807 00:59:56,250 --> 00:59:59,380 මම කවදාවත් මගේ නින්දෙන් අවදි වෙන්න එපා 808 00:59:59,460 --> 01:00:03,170 සහ මෙම ආශාවේ අක්ෂර වින්‍යාසය 809 01:00:03,630 --> 01:00:08,460 සදහටම නොබිඳී සිටින්න 810 01:00:09,080 --> 01:00:11,660 අද, මගේ මුළු හදවතින්ම 811 01:00:12,000 --> 01:00:14,380 මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න 812 01:00:14,880 --> 01:00:19,800 නමුත් ඔව්, මට මෙම උපදෙස් දෙන්න 813 01:00:19,880 --> 01:00:25,460 මම සිහින දකිනවාද නැද්ද? 814 01:00:25,580 --> 01:00:28,540 මම නැතිවෙලා 815 01:00:28,630 --> 01:00:33,170 එබැවින් මම ඔබෙන් අසමි 816 01:01:19,210 --> 01:01:20,340 Woo! 817 01:01:20,540 --> 01:01:22,370 ඔබට මෙම හිම-මිකු ඇත. 818 01:01:23,420 --> 01:01:25,090 ඔහ්, ඔයාට දැන් බෝනික්කන් හය දෙනෙක් ඉන්නවා. 819 01:01:25,540 --> 01:01:28,420 ඉතිරිව ඇත්තේ අරක්කැමියා වන ස්නෝ-මිකු පමණි. 820 01:01:29,500 --> 01:01:31,210 ඔහ්, එහෙමද? 821 01:01:32,500 --> 01:01:34,040 මම ඉන්න තත්වය දිහා බලන්න. 822 01:01:40,040 --> 01:01:41,250 සුභ උපන්දිනයක්! 823 01:01:44,330 --> 01:01:45,330 ඔයාට ස්තූතියි. 824 01:01:48,210 --> 01:01:50,380 අපි අද ඔබේ Snow-Miku කට්ටලය සම්පූර්ණ කරන්නෙමු. 825 01:01:50,670 --> 01:01:51,840 ඔබේ පියා වෙනුවෙන්. 826 01:01:53,380 --> 01:01:54,670 සමාවෙන්න... 827 01:01:54,830 --> 01:01:56,040 ඔබේ අයිස්ක්‍රීම් 828 01:01:59,170 --> 01:02:00,420 ස්තුතියි. 829 01:02:00,500 --> 01:02:02,040 -හා මෙන්න ඔබ යන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 830 01:02:02,170 --> 01:02:03,170 ආහ්! 831 01:02:07,540 --> 01:02:08,540 ඉතින්, උපන් දින පිරිමි ළමයා. 832 01:02:08,630 --> 01:02:10,800 මෙතෙක් ඔබ කැමතිම උපන් දිනය කුමක්ද? 833 01:02:11,420 --> 01:02:12,420 16 වැනි. 834 01:02:12,750 --> 01:02:14,210 මිහිරි 16? 835 01:02:17,290 --> 01:02:19,370 මගේ අසල්වැසි පූනම් භාර්ගවා... 836 01:02:19,670 --> 01:02:21,000 අයිස්ක්‍රීම් කාලා මාව සිප ගත්තා. 837 01:02:21,080 --> 01:02:22,080 අහෝ! 838 01:02:22,210 --> 01:02:23,790 ස්ට්රෝබෙරි රසැති හාදුව. 839 01:02:25,710 --> 01:02:26,710 එය ඉඟියක්ද? 840 01:02:26,880 --> 01:02:27,880 නෑ නෑ! 841 01:02:28,380 --> 01:02:29,590 ඒ හාදුව වෙනුවට, 842 01:02:29,670 --> 01:02:31,840 ඇය මට ඇගේ උපකාරක සටහන් ලිවීමට සැලැස්සුවාය මුළු වසර සඳහා. 843 01:02:31,960 --> 01:02:34,290 අහෝ හිතවත! මට ඔයාව දැනෙනවා. 844 01:02:35,170 --> 01:02:37,800 මමත් ගොඩක් මෝඩ වැඩ කරලා තියෙනවා, ආදරය වෙනුවෙන්. 845 01:02:37,960 --> 01:02:39,340 -ඔබටත්? -හ්ම්. 846 01:02:40,130 --> 01:02:41,420 එදා මගේ දහඅටවැනි උපන්දිනය. 847 01:02:41,750 --> 01:02:44,130 සහ ගෝවාහි, දේශීය ටොමැටිනා උත්සවය පටන් ගන්න හිටියේ. 848 01:02:44,380 --> 01:02:46,170 සම්පූර්ණ 'Zindagi Na Milegi Dobara' ශෛලිය. 849 01:02:46,750 --> 01:02:48,710 ඉතින් මගේ මිතුරන් සහ මම ගෝවට යන්න සැලසුමක් හැදුවා. 850 01:02:49,080 --> 01:02:51,710 ටොමැටිනා සමරමින්, මුහුද දෙස බලා, 851 01:02:51,880 --> 01:02:54,130 මම හමුවීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි කඩවසම් කුමාරයෙක්. 852 01:02:54,210 --> 01:02:55,210 එතකොට? 853 01:02:55,380 --> 01:02:58,420 ට්‍රක් රථ වර්ජනයක් තිබුණා. තක්කාලි කිසි විටෙකත් ගෝවට ළඟා වූයේ නැත. 854 01:02:58,790 --> 01:03:02,080 සහ මම ... හිරු වාඩි වී, මම තක්කාලි ගෙඩියක් වගේ රතු වුණා. 855 01:03:03,540 --> 01:03:05,250 ඔච්චර මැජික් තියෙනවා චිත්‍රපටවල නේද? 856 01:03:05,580 --> 01:03:06,750 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 857 01:03:07,290 --> 01:03:09,330 නමුත් කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ සැබෑ ජීවිතයේ. 858 01:03:09,630 --> 01:03:10,880 යකුයිමෝ. 859 01:03:13,790 --> 01:03:16,830 ඔයිෂි! ඔයිෂි! Yakiimo! 860 01:03:17,250 --> 01:03:18,580 සමහර විට එය සිදු වේ. 861 01:03:19,500 --> 01:03:20,500 හ්ම්? 862 01:03:20,790 --> 01:03:21,790 මැජික්. 863 01:03:22,130 --> 01:03:23,130 ඇත්තටම? 864 01:03:23,710 --> 01:03:24,750 අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ? 865 01:03:25,250 --> 01:03:26,540 දුරකථන සාප්පුවක්. 866 01:03:39,580 --> 01:03:40,830 මෙන්න ඔබේ දුරකථනය. 867 01:03:40,920 --> 01:03:42,250 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 868 01:03:43,210 --> 01:03:44,340 පන්දහසක්. 869 01:03:47,460 --> 01:03:48,540 කරුණාකර ඔහුට ගෙවන්න. 870 01:03:50,290 --> 01:03:51,290 ආහ්! 871 01:03:51,830 --> 01:03:52,830 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 872 01:03:53,330 --> 01:03:55,080 එතන! ආයෙත් අලුත් ජීවිතයක් ලැබුනා. 873 01:03:55,170 --> 01:03:56,210 ඔව්. 874 01:03:56,290 --> 01:03:57,870 අපි දුම්රිය ස්ථානයට යමුද, අපි දැනටමත් -- 875 01:03:57,960 --> 01:03:59,380 ඉන්න, විනාඩියක්. මට පණිවිඩ එනවා. 876 01:04:01,460 --> 01:04:04,130 "මට සමාවෙන්න පැටියෝ, මට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න." 877 01:04:04,790 --> 01:04:05,920 ඇයි මේක එව්වේ? 878 01:04:06,790 --> 01:04:09,500 අපි ඊයේ ඔය රණ්ඩුව තිබ්බා නේද? 879 01:04:10,040 --> 01:04:11,330 සහ ඇයි අපි රණ්ඩු වුණේ? 880 01:04:12,130 --> 01:04:16,380 ඔයා... ඔයාගෙ කොලේ ඉරාගෙන. ඔබගේ Hokkaido ගමන් විස්තරය. 881 01:04:16,710 --> 01:04:20,000 අපි රණ්ඩු වුනේ ප්ලෑන් එක කැඩුන නිසාද? නැත්නම් අපි සටන් කළ නිසා සැලැස්ම ඉරා දැමුවාද? 882 01:04:23,420 --> 01:04:25,920 ඒක අතහරින්න. අද කිව්වත්.. ඔබට හෙට එය අමතක වනු ඇත. 883 01:04:26,460 --> 01:04:27,460 මම හෙට කියන්නම්. 884 01:04:28,170 --> 01:04:29,170 අපි යමුද? 885 01:04:32,670 --> 01:04:34,420 අපි එකිනෙකාට කියන්නේ 'ආදරණීය' කියලද? 886 01:04:35,380 --> 01:04:36,420 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 887 01:04:37,960 --> 01:04:39,710 අපි වෙන් වෙලා එක දවසයි නේද? 888 01:04:40,170 --> 01:04:41,960 අද අපි යාළුවෝ විතරයි. 889 01:04:47,210 --> 01:04:48,210 ඉදිරියට එන්න. 890 01:04:48,290 --> 01:04:53,210 මම සිහින දකිනවාද නැද්ද? 891 01:04:53,830 --> 01:04:59,660 මටත් ඔබත් නැති වුණා 892 01:05:05,290 --> 01:05:07,000 සර්, කරුණාකර සපෝරෝ සඳහා ටිකට් දෙකක්. 893 01:05:07,500 --> 01:05:09,420 දුම්රිය නැත. හිම කුණාටුව. සමාවෙන්න! 894 01:05:09,500 --> 01:05:11,080 සර් අද හිම උත්සවයේ අවසන් මහා තරඟය. 895 01:05:11,210 --> 01:05:13,630 - සමාවෙන්න. නමුත් දුම්රිය නැත. විශාල කුණාටුවක්. සමාවෙන්න. - අද උත්සවයේ අවසාන දිනයයි! 896 01:05:13,710 --> 01:05:15,880 අනේ සර් අද අන්තිම දවස! සර් කරුණාකරලා... 897 01:05:30,830 --> 01:05:31,870 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 898 01:05:35,170 --> 01:05:36,380 කරුණාකර එය කරන්න! 899 01:05:48,250 --> 01:05:50,580 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! 900 01:05:51,130 --> 01:05:53,210 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! 901 01:05:53,670 --> 01:05:54,800 සුභ බිර්ක් -- 902 01:05:55,170 --> 01:05:56,590 මුලින්ම කැමැත්තක් කරන්න! 903 01:05:58,880 --> 01:06:00,760 නමුත් මගේ ආශාව දැනටමත් ඉටු වී ඇත. 904 01:06:04,460 --> 01:06:05,590 ඒ නිසා වෙන දෙයක් ඉල්ලන්න. 905 01:06:16,830 --> 01:06:17,910 ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද? 906 01:06:19,130 --> 01:06:20,550 මම ඔයාට කිව්වොත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 907 01:06:21,210 --> 01:06:22,380 හොඳයි, මට කියන්න එපා. 908 01:06:23,540 --> 01:06:25,000 ඒත් දැන් මටත් කැමැත්තක් තියෙනවා. 909 01:06:26,210 --> 01:06:27,210 කුමන ආශාවද? 910 01:06:27,380 --> 01:06:30,210 මට ඕන ඔයා මට යෝජනා කරන්න. 911 01:06:31,080 --> 01:06:32,210 යෝජනා කරන්නද? 912 01:06:32,290 --> 01:06:35,710 බලන්න, සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය වෙත යෝජනා කිරීමට නියමිතය. මට ඒක තේරුණේ නැහැ. 913 01:06:36,040 --> 01:06:38,210 ඒ නිසා මම දැන් ඔබට යෝජනා කරන්නේ නැහැ. 914 01:06:38,290 --> 01:06:40,370 ඒ නිසා ඔයාට අද මට යෝජනා කරන්න පුළුවන්. 915 01:06:40,630 --> 01:06:42,050 මෙතන? 916 01:06:42,130 --> 01:06:43,130 ඔව්! 917 01:06:44,500 --> 01:06:47,420 මම සාප්පු සවාරි යනවා යැයි සිතන්න මෙහි එක් අන්තරාලයක්… 918 01:06:47,500 --> 01:06:49,250 ඒ වගේම ඔයා මාව දැක්කා විතරයි. හරි හරී? 919 01:06:49,330 --> 01:06:51,710 මීරා, මම කෙල්ලෝ එක්ක කතා කරන්න දන්නේ නැහැ! 920 01:06:51,790 --> 01:06:53,080 කෙනෙක්ට යෝජනා කරනවා... 921 01:06:53,170 --> 01:06:55,050 ඒක සෙල්ලමක් විතරයි, සෙල්ලම් කරන්න. කරුණාකර? 922 01:06:55,130 --> 01:06:56,710 ලස්සනට කරන්න. මම ඔව් කියන්නම්! 923 01:07:05,790 --> 01:07:07,000 මට සමාවෙන්න. 924 01:07:08,250 --> 01:07:09,330 ඔව්? 925 01:07:09,420 --> 01:07:10,920 ඔබට රිදුනද? 926 01:07:11,290 --> 01:07:12,370 හහ්? 927 01:07:12,460 --> 01:07:14,790 ඔබ අහසින් වැටුණු විට, ඔබට රිදුණාද? 928 01:07:15,750 --> 01:07:18,210 ඔබ දේවදූතයෙක් නිසා, සහ දේවදූතයන් අහසේ වාසය කරයි. 929 01:07:18,460 --> 01:07:19,960 කවුරුහරි අහසින් වැටෙන විට - 930 01:07:21,170 --> 01:07:22,250 මොකද වුණේ? 931 01:07:22,330 --> 01:07:25,160 මෙය මගේ මුහුණේ ව්‍යාකූලත්වයක් නොවේ. එය කම්පනය! 932 01:07:25,830 --> 01:07:27,620 එන්න, නැවත එය නිවැරදිව කරන්න. 933 01:07:33,630 --> 01:07:34,710 මට සමාවෙන්න. 934 01:07:35,290 --> 01:07:37,750 මගේ දුරකථනයේ බැටරිය විසර්ජනය වී ඇත. 935 01:07:38,040 --> 01:07:39,040 ඉතින්? 936 01:07:39,130 --> 01:07:40,630 ඔබේ පෞරුෂය විදුලිය කරයි. 937 01:07:40,710 --> 01:07:42,000 මම ඔබට පේනුගත කළ හැකිද? 938 01:07:42,080 --> 01:07:43,250 ඔව්! 939 01:07:43,330 --> 01:07:44,750 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. 940 01:07:46,790 --> 01:07:48,420 මම ඒක ඇප් එකෙන් කියෙව්වා... 941 01:07:48,500 --> 01:07:51,080 ඔබට සෙරෙප්පුවෙන් පහර දුන් විට, යෙදුම ඔබගේ ගැලවීමට නොඑනු ඇත. 942 01:07:51,960 --> 01:07:53,960 හදවතින්ම කතා කරන්න, මේ කෙල්ල බලාගෙන ඉන්නවා! 943 01:07:58,330 --> 01:07:59,660 - මීරා... -හ්ම්? 944 01:08:05,460 --> 01:08:07,420 ඔයා මාව දන්නෙ නැතුව ඇති ඒත්... 945 01:08:07,500 --> 01:08:10,460 අපි දෙන්නම වැඩ කරන්නේ එකම ඔෆිස් එකේ, එකම තට්ටුවේ. 946 01:08:11,210 --> 01:08:12,750 අපේ දිවා ආහාරය එකම ආපන ශාලාවේ ගන්න. 947 01:08:13,420 --> 01:08:16,050 මම දන්නවා මාව ලේසියෙන් පේන්නෙ නෑ... 948 01:08:16,210 --> 01:08:18,750 මා වැනි පරාජිතයෙකුට ධෛර්යයක්වත් නැත 949 01:08:19,000 --> 01:08:20,750 ඔබ වැනි දේවදූතයෙකු සමඟ කතා කිරීමට. 950 01:08:21,630 --> 01:08:24,880 ඒත් ඔයා හරිම පුදුමයි උත්සාහ කරන්න වටිනවා කියලා. 951 01:08:26,130 --> 01:08:27,630 ඔබේ සිනහව මීරා... 952 01:08:27,710 --> 01:08:29,380 මම එයට නමස්කාර කරමි. 953 01:08:30,500 --> 01:08:33,330 පළමුව ඔබේ විශාල ඇස් තවත් විශාල වේ. 954 01:08:33,630 --> 01:08:35,800 එවිට ඔවුන් වසා දැමූ අතර, ඔබේ සිනහව පුපුරා යයි. 955 01:08:37,290 --> 01:08:38,710 දරුවෙකුගේ වගේ. 956 01:08:40,830 --> 01:08:42,330 මක්නිසාද යත් ඔබේ හදවත ද ඒ තරමටම පිරිසිදු බැවිනි. 957 01:08:43,330 --> 01:08:45,790 ඒකයි බලන්න පුළුවන් මිනිසුන් ඇසේ තබා ඔවුන් සමඟ කතා කරයි. 958 01:08:46,960 --> 01:08:48,500 ඔබ සමඟ කතා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, 959 01:08:49,080 --> 01:08:50,540 දැනෙනවා "මෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවා 960 01:08:50,960 --> 01:08:52,630 කවුද ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ විවෘත හදවතකින්." 961 01:08:54,830 --> 01:08:57,250 ඉතින්, මට ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට අවශ්‍යයි 962 01:08:58,420 --> 01:09:01,590 එවිට ඔබේ යහපත්කම මටත් ස්පර්ශ වේ. 963 01:09:03,000 --> 01:09:04,500 ඔබ මගේ එවරස්ට්, මීරා. 964 01:09:05,540 --> 01:09:07,000 මට ළඟා විය නොහැකි, 965 01:09:07,250 --> 01:09:08,790 මගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට. 966 01:09:10,830 --> 01:09:11,830 මම… 967 01:09:12,130 --> 01:09:13,670 මට ඔබේ හදවත දිනා ගත හැකි වුවත් නැතත්, 968 01:09:14,250 --> 01:09:15,250 මම දන්නේ නැහැ. 969 01:09:16,790 --> 01:09:19,040 නමුත් සිහින මොනවාද ඔවුන් අපට ළඟා විය නොහැකි නම්? 970 01:09:19,920 --> 01:09:20,920 හරිද? 971 01:09:27,330 --> 01:09:30,290 ඒ වගේම ඔයා හිතන්නේ ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද? 972 01:09:32,500 --> 01:09:34,460 ඔබ යමෙකුගේ දෑස් දෙස බැලුවහොත් සහ මේ වගේ කතා කරන්න, 973 01:09:35,460 --> 01:09:37,170 ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කරයි. 974 01:09:40,170 --> 01:09:42,500 හේයි! හැබැයි වෙන කිසිම කෙල්ලෙක් එක්ක නෙවෙයි. 975 01:09:45,540 --> 01:09:47,080 සපෝරෝ වෙත දුම්රිය පැමිණෙමින් තිබේ. 976 01:09:48,210 --> 01:09:49,250 කෝච්චිය එනවා! 977 01:09:52,210 --> 01:09:54,710 ඔබ ඉටිපන්දම නිවා දැමූ විට, ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ මෙයයි නේද? 978 01:09:55,130 --> 01:09:56,710 අපි හිම උත්සවයට යනවාද? 979 01:09:58,830 --> 01:10:00,120 ඔබ කෙතරම් විනිවිද භාවයෙන් යුක්තද. 980 01:10:07,130 --> 01:10:12,300 වෙව්ලන ත්‍රාසයක්, කරකැවිල්ලක් 981 01:10:13,290 --> 01:10:18,420 ශරීරය සහ මනස පුරවයි 982 01:10:19,000 --> 01:10:24,420 පළමු වතාවට මම මගේ හැඟීම් තුළ රැඳෙනවා 983 01:10:24,960 --> 01:10:30,710 මට මේ සැපේ අතරමං වෙලා ඉන්න දෙන්න 984 01:10:43,380 --> 01:10:48,300 වෙව්ලීමක් ශරීරය පුරා දිව යයි 985 01:10:48,960 --> 01:10:54,500 ඔබ ගැන යමක් තිබේ, මගේ මිතුරා 986 01:10:54,880 --> 01:11:00,800 එය මගේ හද ගැස්ම අනුනාද කරයි 987 01:11:00,880 --> 01:11:06,840 මට මේ සැපේ අතරමං වෙලා ඉන්න දෙන්න 988 01:11:06,920 --> 01:11:12,840 මම කියන්න කැමතියි, පළමු වතාවට 989 01:11:13,040 --> 01:11:18,210 මගේ හදවතයි මමයි දෙකම නැතිවෙලා යාලුවනේ 990 01:11:18,670 --> 01:11:24,090 සතුටෙන් අතරමං වුනා මිත්‍රයා 991 01:11:51,960 --> 01:11:54,840 මෙම ප්රීතිමත් වර්ණ 992 01:11:54,920 --> 01:11:57,750 මෙම හිම සමය 993 01:11:57,920 --> 01:12:02,590 අනික ඔක්කොටම වඩා දැන් ඔයා මගේ 994 01:12:03,880 --> 01:12:06,380 මම සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් 995 01:12:06,830 --> 01:12:09,790 හදිසියේම වර්ධනය වූ විශේෂ 996 01:12:09,880 --> 01:12:15,260 මක්නිසාද යත් ඔබේ කවුරුන්ද විශේෂ වේ 997 01:12:16,380 --> 01:12:21,800 මගේ හදවත චපල ලෙස ස්පන්දනය වේ 998 01:12:22,210 --> 01:12:27,460 මම ටිකක් මෝඩයි කියලා මට පේනවා 999 01:12:27,880 --> 01:12:33,460 ඔබ සමඟ මෙහි ඇති සතුට නිමක් නැත 1000 01:12:33,880 --> 01:12:39,710 මට මේ සැපේ අතරමං වෙලා ඉන්න දෙන්න 1001 01:12:43,380 --> 01:12:44,420 අනේ දෙවියනේ... 1002 01:12:44,830 --> 01:12:47,250 අවසාන හිම-මිකු! අරක්කැමියා! 1003 01:12:47,420 --> 01:12:48,960 ඔයාගේ සෙට් එක ඉවරයි මීරා. 1004 01:12:49,040 --> 01:12:51,080 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, ආදරණීය! 1005 01:12:52,830 --> 01:12:53,830 මටත්. 1006 01:12:56,000 --> 01:12:57,330 අවසාන හිම-මිකුට චියර්ස්! 1007 01:12:57,460 --> 01:12:58,460 ඔබේ තාත්තාට ජය! 1008 01:13:03,750 --> 01:13:04,960 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1009 01:13:36,630 --> 01:13:40,920 සමහර විට මම 1010 01:13:41,630 --> 01:13:44,170 වලාකුළක් වගේ 1011 01:13:44,250 --> 01:13:47,460 අහසේ සැරිසරන්න 1012 01:13:48,460 --> 01:13:50,500 තරු වෙත ළඟා වීම 1013 01:13:50,580 --> 01:13:53,870 ඔබේ සිහින මත රැඳී සිටින්න 1014 01:13:53,960 --> 01:13:57,540 ඒවා සැබෑ වන ආකාරය බලන්න 1015 01:13:57,630 --> 01:14:03,630 මෙම හැඟීමට පියාපත් ලබා දී ඉහළට පියාසර කරන්න 1016 01:14:04,380 --> 01:14:07,920 සිහින සැබෑ වේ, ඇත්තෙන්ම 1017 01:14:08,000 --> 01:14:11,380 සිහින සැබෑ වේ ඔබේ පැතුම ඉටු කර ගන්න 1018 01:14:11,460 --> 01:14:13,170 සිහින සැබෑ වේ 1019 01:14:14,920 --> 01:14:16,630 සිහින සැබෑ වේ 1020 01:14:18,380 --> 01:14:20,130 සිහින සැබෑ වේ 1021 01:14:34,380 --> 01:14:37,260 සතුටෙන් අතරමං වුනා මිත්‍රයා 1022 01:14:37,330 --> 01:14:40,250 සතුටෙන් අතරමං වුනා මිත්‍රයා 1023 01:14:40,330 --> 01:14:43,160 සතුටෙන් අතරමං වුනා මිත්‍රයා 1024 01:14:43,670 --> 01:14:49,670 අපි සතුටින් අතරමං වෙමු මිත්‍රයා 1025 01:15:01,170 --> 01:15:04,090 ගොඩක් මහන්සි වෙනවා හදන්න හරිම ලස්සන දෙයක්. 1026 01:15:04,580 --> 01:15:06,370 පහුවදා උදේ කඩන්න විතරයි. 1027 01:15:06,670 --> 01:15:07,670 මේ සියල්ල… 1028 01:15:07,960 --> 01:15:09,590 එක දවසකට විතරද? 1029 01:15:12,170 --> 01:15:14,000 සමහර විට, එක් දිනක් පවා ප්රමාණවත්ය. 1030 01:15:18,000 --> 01:15:19,000 ඔයාට හරි ද? 1031 01:15:32,210 --> 01:15:33,630 මට සමාවෙන්න මගේ කාමරය අවුල් සහගතයි. 1032 01:15:33,710 --> 01:15:34,750 කොහෙත්ම නැහැ. 1033 01:15:37,330 --> 01:15:38,500 ඒකට කමක් නැහැ. 1034 01:15:42,580 --> 01:15:44,290 ඔහ්, මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? 1035 01:15:45,170 --> 01:15:46,460 කරුණාකර මෙම zip විවෘත කරන්න. 1036 01:15:51,170 --> 01:15:52,920 ආහ් මට සමාවෙන්න... 1037 01:15:53,460 --> 01:15:54,590 ඒක හිරවෙලා. 1038 01:15:59,080 --> 01:16:00,210 කළා. 1039 01:16:03,710 --> 01:16:04,750 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1040 01:16:07,210 --> 01:16:08,500 එය ඔබගේ උපන් දිනයයි... 1041 01:16:08,960 --> 01:16:11,540 නමුත් එය දැනෙනවා තෑග්ගක් ලැබුණේ මට ය. 1042 01:16:23,000 --> 01:16:24,670 මට ඔබ සමඟ එතරම් ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. 1043 01:16:30,830 --> 01:16:34,000 දැන් මට අන්තිමට තේරෙනවා ඇයි අපි එකට ඉන්නේ. 1044 01:16:38,040 --> 01:16:39,080 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1045 01:16:40,500 --> 01:16:41,500 මම ඔයාට ආදරෙයි නකුල්. 1046 01:16:50,000 --> 01:16:51,000 ඩිනෝ. 1047 01:16:51,170 --> 01:16:53,500 - හහ්? - මගේ නම ඩිනෝ. 1048 01:16:55,130 --> 01:16:56,800 ඔයාගේ පෙම්වතාගේ නම නකුල්. 1049 01:16:57,580 --> 01:16:59,660 ඔබේ සැබෑ පෙම්වතාගේ නම නකුල්. 1050 01:16:59,750 --> 01:17:01,750 මම ඔයාගේ පෙම්වතා නෙවෙයි මීරා. 1051 01:17:01,830 --> 01:17:04,460 මම ඔබේ කාර්යාලයේ වැඩ කරනවා, තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ. 1052 01:17:04,670 --> 01:17:08,590 -නකුල් අපේ ලොක්කා, ඔයා එක්ක... - ඔබ මගේ පෙම්වතා නොවේද? 1053 01:17:11,670 --> 01:17:13,050 ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද? 1054 01:17:13,130 --> 01:17:15,760 මීරා, මගේ නම දිනේෂ් කුමාර ශ්‍රීවාස්තවා. 1055 01:17:16,000 --> 01:17:18,420 ඔයා ඉන්නකොට මම හිටියා ඊයේ ඔබේ අනතුර. 1056 01:17:18,750 --> 01:17:20,460 ඩොක්ටර් හිතුවේ අපි දෙන්නෙක් කියලා. 1057 01:17:20,540 --> 01:17:23,920 මම ඒ වෙලාවෙ මොකුත් කිව්වෙ නෑ මොකද ඔබ දැනටමත් දැඩි ආතතියකින් සිටියා ... 1058 01:17:32,330 --> 01:17:33,540 ඔබ ප්‍රයෝජන ගත්තා... 1059 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 මගේ අසනීප ගැන? 1060 01:17:35,460 --> 01:17:37,040 අද ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකි වන පරිදි 1061 01:17:37,130 --> 01:17:38,550 සහ මට මතක නැද්ද? 1062 01:17:39,630 --> 01:17:41,590 මම ඔබ සහ ඔබ විශ්වාස කළා ... 1063 01:17:41,960 --> 01:17:43,880 පිටතට යන්න! දැන්ම එළියට යන්න! 1064 01:18:49,880 --> 01:18:52,010 -ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, නකුල්? 1065 01:18:52,500 --> 01:18:55,080 ඔව් මීරා. හදිසි දෙයක්ද? මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි. 1066 01:18:56,040 --> 01:18:57,870 ඔයා නකුල් නේද? මගේ පෙම්වතා? 1067 01:18:59,250 --> 01:19:00,920 ඔව්, ඒ සේවාදායක ලියකියවිලි නේද? 1068 01:19:01,000 --> 01:19:02,830 ඔව්, ඒවා මට එවන්න, මම ඒවා ටික වෙලාවකින් කියවන්නම්. 1069 01:19:03,290 --> 01:19:04,370 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1070 01:19:04,580 --> 01:19:05,580 ආයුබෝවන්? 1071 01:19:05,920 --> 01:19:08,550 මීරා, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. තත්පරයක් ඉන්න. 1072 01:19:08,630 --> 01:19:11,420 ආයුබෝවන්? හලෝ නකුල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1073 01:19:11,500 --> 01:19:14,420 - හලෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - එක තත්පරයක්, ඔව්? තත්පරයක් පමණි. 1074 01:19:16,670 --> 01:19:18,420 මොන මගුලක්ද මීරා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1075 01:19:18,500 --> 01:19:20,210 නකුල් මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 1076 01:19:20,290 --> 01:19:21,750 මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කළ නොහැක. 1077 01:19:21,960 --> 01:19:24,840 නකුල්, ඔයා කොහෙද? මාත් එක්ක මෙතන කොල්ලෙක් ඉන්නවා, එයා කිව්වා... 1078 01:19:24,920 --> 01:19:26,340 මීරා ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1079 01:19:26,420 --> 01:19:28,460 මම රිතූ එක්ක මෙතන ඉඳගෙන. මම මගේ බිරිඳ සමඟ සිටිමි. 1080 01:19:28,540 --> 01:19:29,670 ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1081 01:19:30,170 --> 01:19:32,090 නකුල් අනේ ඇතුලට එන්න. 1082 01:19:32,750 --> 01:19:33,880 එනවා පැටියෝ. 1083 01:19:34,080 --> 01:19:35,080 යන්න වෙනවා. 1084 01:20:06,460 --> 01:20:08,250 ආ... මීරා, 1085 01:20:09,670 --> 01:20:11,550 අපි වෙන් වෙමු. 1086 01:20:11,830 --> 01:20:13,080 එය එක් දිනක් පමණි. 1087 01:20:14,000 --> 01:20:16,920 අද අපිට යාලුවො වෙන්න පුලුවන්ද? 1088 01:20:31,210 --> 01:20:34,040 නකුල් විවාහක බව මම දැන සිටියාද? 1089 01:20:38,210 --> 01:20:39,420 මට කියන්න. 1090 01:20:42,250 --> 01:20:43,330 ඔයා බොරු කියන්නේ. 1091 01:20:46,880 --> 01:20:48,340 මම කිව්වේ එක බොරුවක් විතරයි... 1092 01:20:49,170 --> 01:20:50,300 මම නකුල් කියලා. 1093 01:20:52,460 --> 01:20:53,790 එහෙම නැතුව මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. 1094 01:20:54,670 --> 01:20:56,000 මේක නිකන් වෙන්න බෑ. 1095 01:20:56,920 --> 01:20:59,090 මම විවාහක මිනිසෙකු සමඟ සිටින්නේ ඇයි ... 1096 01:21:00,460 --> 01:21:01,710 මම ගෙදර කඩන කෙනෙක් නෙවෙයි. 1097 01:21:04,880 --> 01:21:06,880 කරුණාකර ඔබ බොරු කියනවා. 1098 01:21:08,790 --> 01:21:10,370 නකුල් තමයි ඔයාට බොරු කිව්වේ. 1099 01:21:12,380 --> 01:21:14,380 ඔහු තම බිරිඳ සමඟ නොසතුටින් සිටින බව. 1100 01:21:15,960 --> 01:21:17,290 එයා දික්කසාද වෙනවා කියලා. 1101 01:21:20,250 --> 01:21:21,830 ඔහුට එහෙම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ. 1102 01:21:23,750 --> 01:21:26,830 ඔහුට තිබුනත්, ඔහු දැන් තම බිරිඳව දාලා යන්නේ නැහැ ... 1103 01:21:28,210 --> 01:21:29,250 ඇය ගැබ්ගෙන සිටින නිසා. 1104 01:21:32,580 --> 01:21:35,000 ඔහු මේ කාරණය ඔබටත් වසන් කළා... 1105 01:21:35,920 --> 01:21:38,880 ඔබ ඊයේ සොයා ගත්, මෙම සංචාරය අතරතුර. 1106 01:21:42,080 --> 01:21:46,580 රිතූ හදිසියේම ආවා නකුල්ව පුදුම කරන්න සහ... 1107 01:21:48,170 --> 01:21:50,630 මට වියදම් කරන්න තිබුනද නකුල් එක්ක මේ අමතර දවස් දෙක? 1108 01:21:54,540 --> 01:21:57,000 ඉතින්, ඔහුට රිතූව රැගෙන යාමට සිදු විය, සහ ... 1109 01:21:57,460 --> 01:21:58,710 ඔබ තනි විය. 1110 01:22:01,040 --> 01:22:02,620 මම ඔයා ගැන දුක් වුණා... 1111 01:22:04,040 --> 01:22:05,210 ඒ නිසා මම පිටුපසින් සිටියෙමි. 1112 01:22:07,210 --> 01:22:08,210 මේ සියල්ල... 1113 01:22:09,830 --> 01:22:12,040 නකුල් මාව මෝඩයෙක් කළා, මම... 1114 01:22:14,830 --> 01:22:17,410 මෙය ඊයේ ඔබේ හදවත බිඳ දැමූ දෙයක්. 1115 01:22:18,330 --> 01:22:19,580 අද එය නැවතත් කැඩිලා. 1116 01:22:30,500 --> 01:22:32,210 එහිදී ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටිය හැක. 1117 01:22:33,250 --> 01:22:35,830 මම ඉදිරියේ ප්‍රාර්ථනාවක් කළා එකම වාසනාවන්ත සීනුව. 1118 01:22:36,290 --> 01:22:38,420 ඔබ බවට පත් වනු ඇති බව මගේ පෙම්වතිය එක දවසකට. 1119 01:22:40,000 --> 01:22:41,580 එක දවසකට විතරද? 1120 01:22:43,290 --> 01:22:45,670 කොච්චර අමාරුද කියලා ඔයාලට පේනවා ඇති මේ එක දවසක් හැරෙනවා. 1121 01:22:49,040 --> 01:22:51,290 මම ඔබට බොරු කීම ගැන මට කණගාටුයි. 1122 01:22:53,460 --> 01:22:54,460 ඒකට කමක් නැහැ. 1123 01:22:55,250 --> 01:22:58,750 ඔබේ බොරුව මගේ සත්‍යයට වඩා සත්‍ය යැයි මම අනුමාන කරමි. 1124 01:23:03,580 --> 01:23:04,830 අපි ඇවිදින්න යමුද? 1125 01:24:55,040 --> 01:24:58,620 තව එක දවසක් 1126 01:24:58,710 --> 01:25:02,460 තව එක දවසක් ඉන්න කියලා 1127 01:25:03,670 --> 01:25:06,800 තව එක දවසක් 1128 01:25:07,290 --> 01:25:11,210 තව එක දවසක් ඉන්න කියලා 1129 01:25:11,830 --> 01:25:15,500 ඔබ සහ මා වෙනුවෙන් 1130 01:25:16,000 --> 01:25:20,170 නිමක් නැතිව කතා කිරීමට 1131 01:25:20,670 --> 01:25:24,090 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ 1132 01:25:24,170 --> 01:25:28,630 ඔයා කියන හැම දේම හරිම අලුත් වගේ 1133 01:25:29,420 --> 01:25:32,880 ඔයා මීට කලින් කාටවත් නොකියපු දේවල් 1134 01:25:32,960 --> 01:25:37,750 මම අහගෙන ඉන්නම් ඉතින් ඒවත් කියන්න 1135 01:25:38,670 --> 01:25:44,050 මට ඕනේ ඔයාගේ වචන වල අතරමං වෙන්න 1136 01:25:47,420 --> 01:25:49,590 මගේ හදවත කියයි 1137 01:25:49,670 --> 01:25:54,460 මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි 1138 01:25:56,040 --> 01:25:59,420 මගේම ඉන්න 1139 01:26:00,380 --> 01:26:03,590 මගේම ඉන්න 1140 01:26:04,790 --> 01:26:07,920 මගේම ඉන්න 1141 01:26:09,170 --> 01:26:12,250 මගේම ඉන්න 1142 01:26:30,080 --> 01:26:32,410 මට කියන්න 1143 01:26:32,500 --> 01:26:37,420 එය විය හැකිද 1144 01:26:38,830 --> 01:26:41,160 ඒ වෙලාවෙ 1145 01:26:41,250 --> 01:26:46,330 වෙහෙසට පත් විය හැකිය 1146 01:26:47,630 --> 01:26:51,800 දුවන්න අමතක වෙන්න ඇති 1147 01:26:51,880 --> 01:26:55,840 මේ දවස ඉවර කරන්න අමතක වෙන්න පුළුවන් 1148 01:26:56,330 --> 01:27:01,830 එය එසේ වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු 1149 01:27:05,040 --> 01:27:10,960 එය එසේ නම්, එය කෙසේ යා හැකිද 1150 01:27:14,960 --> 01:27:17,710 තව එක දවසක් 1151 01:27:18,170 --> 01:27:22,630 තව එක දවසක් විතරක් ඉන්න කියලා 1152 01:27:22,960 --> 01:27:26,460 තව එක දවසක් විතරයි 1153 01:27:26,960 --> 01:27:31,290 තව එක දවසක් ඉන්න කියලා 1154 01:27:31,380 --> 01:27:35,170 නැත්නම් රෑට 1155 01:27:35,670 --> 01:27:39,130 වැවක මීදුම මෙන් එල්ලී ඇත 1156 01:27:40,170 --> 01:27:43,670 කියනවා වගේ 1157 01:27:43,750 --> 01:27:48,540 මේ සියල්ල, දැන් ජීවත් වන්න 1158 01:27:49,040 --> 01:27:52,420 බලන්න, දැන් ඔබ මුණගැසුණා 1159 01:27:52,500 --> 01:27:57,040 කවදාවත් අත්වැරදීමකින්වත් යන්න දෙන්න එපා 1160 01:27:58,290 --> 01:28:03,750 ලෝකයේ ඉතිරි කොටස අතුරුදහන් කරන්න 1161 01:28:07,000 --> 01:28:11,290 මට දැන් කියන්න ඕන මෙච්චරයි, 1162 01:28:11,380 --> 01:28:14,760 ඔබට 1163 01:28:15,750 --> 01:28:18,710 මගේම ඉන්න 1164 01:28:20,170 --> 01:28:23,210 මගේම ඉන්න 1165 01:28:24,460 --> 01:28:27,540 මගේම ඉන්න 1166 01:28:28,790 --> 01:28:32,040 මගේම ඉන්න 1167 01:28:51,170 --> 01:28:52,840 අද හරිම අමුතු දවසක්. 1168 01:28:54,080 --> 01:28:55,960 මට මතක නැති වුනාට ආදරය හම්බුනා 1169 01:28:58,250 --> 01:29:00,580 මට කවදත් අවශ්‍ය වූ බව. 1170 01:29:03,210 --> 01:29:05,340 මේක මගේ ජීවිතේ ලස්සනම දවස. 1171 01:29:06,330 --> 01:29:07,330 ඔයාට ස්තූතියි. 1172 01:29:11,210 --> 01:29:12,960 නමුත් හෙට ඔබට මේ දවස මතක නැත. 1173 01:29:14,170 --> 01:29:15,420 ඔබේ මතකය නැවත පැමිණෙනු ඇත, සහ 1174 01:29:16,170 --> 01:29:17,170 ආදරය -- 1175 01:29:17,250 --> 01:29:18,670 ඔයා මට මතක් කරන්නේ නැද්ද? 1176 01:29:19,130 --> 01:29:20,840 මම ඔබට මතක් කළත් ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? 1177 01:29:22,750 --> 01:29:25,420 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ඔබේ මුහුණ කොයි වගේද කියලා 1178 01:29:25,500 --> 01:29:28,420 ඔයා ඒක හොස්පිට්ල් එකෙන් දැනගත්තා මම ඔයාගේ පෙම්වතා? 1179 01:29:30,330 --> 01:29:32,080 හෙට ඒක ඔයාගේ ඇත්ත වෙයි මීරා. 1180 01:29:32,670 --> 01:29:33,880 අද නොවේ. 1181 01:29:35,500 --> 01:29:37,080 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ 1182 01:29:37,380 --> 01:29:39,760 ඔබට මතක් කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද? 1183 01:29:40,960 --> 01:29:42,170 අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න. 1184 01:29:42,830 --> 01:29:43,960 ඒක මට පැහැදිලි කරන්න 1185 01:29:44,040 --> 01:29:46,330 ඔයාට මං ගැන දැනෙන දේ ඇත්ත. 1186 01:29:46,790 --> 01:29:49,120 අද මට දැනෙන දේ ඇත්ත. 1187 01:29:49,210 --> 01:29:51,500 මේ එක දවසක් ඒ අපි එකට ගත කළ එක ඇත්ත. 1188 01:30:06,330 --> 01:30:09,120 මීරා, හොඳින් සවන් දෙන්න. අද පෙබරවාරි 12 වෙනිදා. 1189 01:30:09,210 --> 01:30:12,170 මේ දවස ඔබට මතක නැත මොකද ඔයාට TGA තියෙනවා. 1190 01:30:12,330 --> 01:30:15,750 තාවකාලික ගෝලීය ඇම්නේෂියාව. එය විකිපීඩියා, T-G-A හි කියවන්න! 1191 01:30:16,210 --> 01:30:19,290 ඔබට මේ දවස අමතක වනු ඇත, නමුත් එය ඔබ එය මතක තබා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. 1192 01:30:19,460 --> 01:30:20,460 ඔහු නිසා. 1193 01:30:21,210 --> 01:30:22,210 මේ ඩිනෝ. 1194 01:30:22,500 --> 01:30:24,080 ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ අංකය මට කියන්න. 1195 01:30:24,170 --> 01:30:25,920 - මීරා, මේ පාර... - කරුණාකර මට කියන්න. 1196 01:30:28,330 --> 01:30:30,080 දිනේෂ් කුමාර ශ්‍රීවාස්තවා. 1197 01:30:30,580 --> 01:30:34,120 8527308727. 1198 01:30:35,540 --> 01:30:37,830 ඔහු කාර්යාලයේ තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ සේවය කරයි. 1199 01:30:38,130 --> 01:30:40,010 ඔබ ඔහුව නොදැක්කා විය හැක. 1200 01:30:40,080 --> 01:30:42,160 නමුත් ඔහු සැමවිටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය. 1201 01:30:43,380 --> 01:30:47,340 හැමෝම ජපානයෙන් පිටව යන විට, ඔහු නැවතී සිටියේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 1202 01:30:48,000 --> 01:30:51,710 ඔහු නැවතී නොසිටියේ නම්, ඔබ අද ජීවතුන් අතර නැතුව ඇති. 1203 01:30:53,710 --> 01:30:54,750 සහ මේ සියල්ලට අමතරව 1204 01:30:55,540 --> 01:30:59,000 ඔහු ඔබට එක දවසින් අවබෝධ කර දුන්නේය සැබෑ ආදරය යනු කුමක්ද. 1205 01:30:59,460 --> 01:31:02,750 ඔබ ඔහුට ආදරය කළා, එක දවසකින්, මීරා. එක දවසක් විතරයි. 1206 01:31:05,130 --> 01:31:07,760 ඔබට මේ සියල්ල මතක නැත, ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත 1207 01:31:08,080 --> 01:31:10,330 ඔබ මෙම වීඩියෝව නරඹන විට, නමුත් ... 1208 01:31:11,790 --> 01:31:15,000 ඔබ ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත. ඔබ අද ඔහුට ආදරය කරයි. 1209 01:31:19,420 --> 01:31:21,920 මෙම වීඩියෝව නරඹා Dino අමතන්න. 1210 01:31:22,330 --> 01:31:25,540 ඔහුව හමු වී ඔහුගෙන් විමසන්න අද කොච්චර විශේෂද 1211 01:31:25,960 --> 01:31:27,040 සහ ඇයි. 1212 01:31:29,210 --> 01:31:30,340 ඔහු ඔබට සියල්ල කියයි. 1213 01:31:32,040 --> 01:31:33,120 ඔයා මට කියන්නම් නේද? 1214 01:31:55,880 --> 01:31:56,920 ඔයා කව්ද? 1215 01:31:57,380 --> 01:31:59,460 ඔබ කවුද, මට කියන්න? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1216 01:31:59,540 --> 01:32:02,040 මීරා මම වැඩ කරන්නේ ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ, IT එකේ. 1217 01:32:02,330 --> 01:32:04,000 ඔයා.. ඔයා මොනවද මගේ කාමරේ කරන්නේ? 1218 01:32:04,080 --> 01:32:06,250 -මීරා, ඔයාට ඊයේ අනතුරක් වුණා. - තවත් ළං වෙන්න එපා! 1219 01:32:06,330 --> 01:32:08,750 පලයන් එළියට! මම ආරක්ෂාවට කතා කරන්නම්. 1220 01:32:21,670 --> 01:32:23,250 ඔබට මේ සියල්ල මතක නැත, 1221 01:32:23,330 --> 01:32:25,580 ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත ඔබ මෙම වීඩියෝව නරඹන විට, 1222 01:32:26,500 --> 01:32:27,500 නමුත්... 1223 01:32:27,580 --> 01:32:30,210 ඔබ ඔහුට ආදරෙයි. අද ඔයා එයාට ආදරේ කරනවා මීරා. 1224 01:32:32,130 --> 01:32:34,630 මෙම වීඩියෝව නරඹා Dino අමතන්න. 1225 01:32:35,000 --> 01:32:37,630 ඔහුව හමු වී ඔහුගෙන් විමසන්න අද කොච්චර විශේෂද කියලා. 1226 01:32:37,710 --> 01:32:38,710 මේක විහිළුවක්ද? 1227 01:32:39,380 --> 01:32:40,670 නෑ මීරා ඒක ඇත්ත. 1228 01:32:40,750 --> 01:32:43,210 ඔබ මෙම වීඩියෝව පැය හතරකට පෙර පටිගත කළා. 1229 01:32:43,420 --> 01:32:44,590 මෙන්න මේ කාමරේ. 1230 01:32:44,750 --> 01:32:45,830 මේ මම නොවේ. 1231 01:32:46,080 --> 01:32:47,250 මෙය ව්යාජ ය. 1232 01:32:47,380 --> 01:32:49,510 මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ. මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? 1233 01:33:32,170 --> 01:33:33,800 මීරා මගේම වෙනවා නම් හොඳයි. 1234 01:33:34,210 --> 01:33:35,670 එය එක් දිනකට පමණක් වුවද. 1235 01:34:04,670 --> 01:34:06,340 -ආයුබෝවන්? -සුබ උදෑසනක් මීරා මහත්මිය. 1236 01:34:06,540 --> 01:34:08,500 -මෙය ඔබේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමයි. - හහ්? 1237 01:34:08,920 --> 01:34:11,090 ඔබගේ ඉන්දියාවට පියාසැරිය කාලසටහනකි අද සවස සඳහා. 1238 01:34:11,420 --> 01:34:12,420 පියාසර? 1239 01:34:12,500 --> 01:34:13,500 ඔව් නෝනා. 1240 01:34:14,380 --> 01:34:16,050 ඒත් මගේ ෆ්ලයිට් එක තියෙන්නේ 13 වෙනිදා. 1241 01:34:16,290 --> 01:34:18,370 අද පෙබරවාරි 13 නෝනා. 1242 01:34:20,380 --> 01:34:21,710 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1243 01:35:02,710 --> 01:35:03,710 සුභ උදෑසනක්! 1244 01:35:04,290 --> 01:35:06,540 -207. ම්... - හරි. 1245 01:35:07,540 --> 01:35:08,540 හියර් යු ආර්. 1246 01:35:10,080 --> 01:35:13,290 ඉතින් කොහොමද රසවින්දේ හිම උළෙල අවසන්? 1247 01:35:15,540 --> 01:35:16,540 මම ගියේ නැහැ. 1248 01:35:17,420 --> 01:35:18,460 ස්තුතියි. 1249 01:35:18,540 --> 01:35:20,290 ඔයාට ස්තූතියි! සුබ දවසක් වේවා. 1250 01:35:37,670 --> 01:35:42,420 මේ වෙන්වීම ගැන දුක් වෙනවා 1251 01:35:42,500 --> 01:35:46,670 මේ වෙන්වීමේ ආශාවෙන් 1252 01:35:47,000 --> 01:35:51,460 හදවත තවදුරටත් දන්නේ නැත 1253 01:35:51,710 --> 01:35:56,380 වෙන්වීමේදී පරාජය කරන්නේ කෙසේද? 1254 01:35:59,290 --> 01:36:01,790 ගොඩක් මහන්සි වෙලා හරිම ලස්සන දෙයක් හදන්න යනවා. 1255 01:36:02,460 --> 01:36:03,920 පහුවදා උදේ කඩන්න විතරයි. 1256 01:36:04,540 --> 01:36:07,250 මේ ඔක්කොම.. එක දවසකට විතරද? 1257 01:36:09,130 --> 01:36:11,210 සමහර විට, එක් දිනක් පවා ප්රමාණවත්ය. 1258 01:36:23,330 --> 01:36:24,540 මගේ ඉල්ලා අස්වීම. 1259 01:36:24,790 --> 01:36:27,290 නැවත කිසි දිනෙක මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1260 01:36:50,790 --> 01:36:55,580 මම පැරදුණා 1261 01:36:56,080 --> 01:36:59,660 ලබා ගැනීමට වඩාත්ම දුෂ්කර දේ 1262 01:37:00,170 --> 01:37:04,710 මෙම දුර වසා ගන්නේ කෙසේද 1263 01:37:04,790 --> 01:37:09,000 මම දැන් ලබාගෙන ඇති දේ 1264 01:37:09,540 --> 01:37:13,920 මම තනිවම නොවේ 1265 01:37:14,130 --> 01:37:18,260 එදත් මමත් පාළුයි 1266 01:37:18,880 --> 01:37:23,260 මම ඔබට කිසිවක් නොවේ 1267 01:37:23,460 --> 01:37:27,250 ඒ වුණත් මමත් ඔයාගේ 1268 01:37:49,880 --> 01:37:54,380 මේ වෙන්වීම ගැන දුක් වෙනවා 1269 01:37:54,500 --> 01:37:58,750 මේ වෙන්වීමේ ආශාවෙන් 1270 01:37:59,080 --> 01:38:03,250 හදවත තවදුරටත් දන්නේ නැත 1271 01:38:03,880 --> 01:38:08,550 වෙන්වීමේදී පරාජය කරන්නේ කෙසේද? 1272 01:38:17,920 --> 01:38:19,500 නකුල් මොනතරම් වංචාවක් කළාද කියලා. 1273 01:38:20,170 --> 01:38:21,460 ඇදහිය නොහැකි ය. 1274 01:38:22,960 --> 01:38:25,040 මීරා ඔයා දුප්පත්. 1275 01:38:26,460 --> 01:38:29,000 මටත් හිතාගන්න බෑ ඔබ හරහා යා යුතු දේ. 1276 01:38:29,250 --> 01:38:30,750 ශ්‍රුති, මම හොඳින්. 1277 01:38:32,080 --> 01:38:33,160 මම සනීපෙන්. 1278 01:38:33,790 --> 01:38:34,790 ඇත්තටම? 1279 01:38:36,290 --> 01:38:38,960 පුදුමයි, මට නකුල් එක්කවත් තරහක් නෑ. 1280 01:38:39,750 --> 01:38:41,000 ඇත්තටම මට සහනයක් දැනෙනවා... 1281 01:38:41,250 --> 01:38:42,630 මම අන්තිමට එයා හරහා දැක්කා කියලා. 1282 01:38:43,960 --> 01:38:46,250 ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1283 01:38:48,790 --> 01:38:49,870 නැත. 1284 01:38:50,670 --> 01:38:52,000 මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් දෙයක් දැනෙනවා. 1285 01:38:52,460 --> 01:38:53,710 අමුතු දෙයක්. 1286 01:38:54,290 --> 01:38:56,290 හරියට මට වටිනා දෙයක් නැති වුනා වගේ. 1287 01:38:56,580 --> 01:38:58,290 ඔව් නකුල්. 1288 01:38:58,580 --> 01:38:59,870 නෑ එයා නෙවෙයි. 1289 01:39:05,420 --> 01:39:06,630 එතකොට මොකක්ද? 1290 01:39:07,080 --> 01:39:08,080 හ්ම්? 1291 01:39:08,540 --> 01:39:09,540 කුමක් ද? 1292 01:39:10,000 --> 01:39:11,000 එය අමතක කරන්න. 1293 01:39:11,580 --> 01:39:13,710 මම ඔබට ජපානයෙන් යමක් ගෙනාවා. 1294 01:39:21,630 --> 01:39:23,380 - එය විවෘත කරන්න. - හේයි! 1295 01:39:24,290 --> 01:39:27,460 වාව්! ඔබට අවසන් හිම-මිකු ලැබුණේ කවදාද? 1296 01:39:28,540 --> 01:39:29,710 මේක? 1297 01:39:31,500 --> 01:39:33,420 මේක කොහෙන් ආවද කියලා මට අදහසක් නෑ. 1298 01:39:39,880 --> 01:39:41,300 මම මේක ඉරාගෙන තිබුණා. 1299 01:39:42,580 --> 01:39:43,710 එය කෙසේ විය හැකිද… 1300 01:39:45,420 --> 01:39:47,750 ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා දවසම හෝටල් කාමරේ නේද? 1301 01:39:49,000 --> 01:39:52,630 නමුත් ඔබ සෑම තැනකම සිට ඇත. මේ හැමතැනම ටික් ලකුණු තියෙනවා. 1302 01:39:54,380 --> 01:39:56,710 මම එකකටවත් ගියේ නෑ හිම උත්සව ස්ථාන. 1303 01:39:57,000 --> 01:40:00,460 මීරා, මෙතන හැම තැනම ලකුණු කර ඇත. 1304 01:40:03,750 --> 01:40:07,670 මට අන්තිමට මතකයි හැමෝම ඒක පෙබරවාරි 11 වැනිදා නැවත ඉන්දියාවට ආවා. 1305 01:40:08,500 --> 01:40:11,000 මම මගේ කාමරයෙන් එළියට ආවේ නැහැ මුළු දවසම. 1306 01:40:13,580 --> 01:40:15,370 මම එදා හවස කැෆේ එකකට ගියා. 1307 01:40:17,210 --> 01:40:20,710 මට කලකිරුණා ඉතින්... මම හොඳටම බිව්වා. 1308 01:40:21,830 --> 01:40:23,750 ආ... හිම වැටෙනවා. 1309 01:40:26,460 --> 01:40:29,250 ඊට පස්සේ මම මගේ කාමරයට ඇහැරුණා, මගේ සෝෆා මත... 1310 01:40:30,830 --> 01:40:35,000 මට ඉදිරිපස මේසයෙන් ඇමතුමක් ලැබුණි මට ඉක්මනට ගුවන් ගමනක් තියෙනවා කියලා. 1311 01:40:35,580 --> 01:40:37,370 ඔයාගේ ෆ්ලයිට් එක තිබ්බේ 13 වෙනිදා නේද? 1312 01:40:38,540 --> 01:40:41,790 අනික ඔයා බීලා හිටියේ කැෆේ එකක 11 වැනිදා? 1313 01:40:43,790 --> 01:40:45,540 ඉතින් 12 වැනිදා මොකද වුණේ? 1314 01:40:55,500 --> 01:40:56,670 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 1315 01:40:56,880 --> 01:40:58,510 මට වෙන දෙයක් හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න. 1316 01:40:59,290 --> 01:41:00,290 ඒක ඇතුලේ බලන්න. 1317 01:41:10,250 --> 01:41:11,290 හොකයිඩෝ මහ රෝහල? 1318 01:41:17,540 --> 01:41:18,620 TGA? 1319 01:41:22,580 --> 01:41:23,660 මගේ දෙයියනේ! 1320 01:41:24,130 --> 01:41:27,010 එක දවසක් මතක තියාගන්න බැරි වීම පුදුමයක් නෙවෙයි. 1321 01:41:27,920 --> 01:41:29,090 මීරා, ඔබේ දුරකථනය ගන්න. 1322 01:41:33,710 --> 01:41:34,840 ගැලරිය විවෘත කරන්න. 1323 01:41:39,000 --> 01:41:41,790 බලන්න, දොළොස් වෙනිදා සිට බොහෝ ඡායාරූප. 1324 01:41:48,290 --> 01:41:52,120 සුභ පැතුම්! අද අපි ආවා සපෝරෝ හිම උත්සවයේ අවසන් මහා තරඟය! 1325 01:41:52,290 --> 01:41:54,830 මෙතන හරිම සීතලයි, මට යන්තම් කතා කරන්න පුළුවන්. 1326 01:41:54,960 --> 01:41:57,380 නමුත් මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි! 1327 01:41:57,460 --> 01:41:59,340 ඔයා දිහා බලන්න, පොඩි ළමයෙක් වගේ හිනා වෙනවා. 1328 01:41:59,420 --> 01:42:01,590 මෙතැනට ඇතුළු වන්න, මෙය බාල්දි ලැයිස්තුවේ මොහොතකි! 1329 01:42:02,250 --> 01:42:03,630 ඇයි ඔච්චර ලැජ්ජද? 1330 01:42:04,330 --> 01:42:05,460 මේ කවුද? 1331 01:42:08,790 --> 01:42:09,830 ඔබ සමඟ සිටියේ කවුද? 1332 01:43:18,630 --> 01:43:22,010 නැවතත් ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි. මේ ඉන්දියාවේ මීරා රංගනාදන්. 1333 01:43:22,330 --> 01:43:26,040 මෙය මගේ තුන්වන හඬ තැපෑල බව මම දනිමි, නමුත් ඔබට කරුණාකර මට කතා කළ හැකිද-- 1334 01:43:26,130 --> 01:43:27,590 - හලෝ? - හෙලෝ, ඩොක්ටර්! 1335 01:43:27,670 --> 01:43:30,340 හායි, මීරා. මට සමාවෙන්න, මම ටිකක් අහුවුණා. මට කියන්න. 1336 01:43:30,460 --> 01:43:33,460 නෑ ඩොක්ටර්. මගේ ඇමතුම ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1337 01:43:33,830 --> 01:43:35,830 මම ඔබේ වැඩි කාලයක් ගත නොකරමි. 1338 01:43:36,210 --> 01:43:39,250 මට දැනගන්න ඕන උනේ, එදා මට මොකද වුණේ? 1339 01:43:40,170 --> 01:43:42,050 ඇයි, ඔයාගේ පෙම්වතා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1340 01:43:42,670 --> 01:43:44,460 - පෙම්වතා? - ඔව්. 1341 01:43:44,540 --> 01:43:45,960 එයා තමයි ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 1342 01:43:46,500 --> 01:43:49,250 ඔබ හයිපෝතර්මික් කම්පනයට ගොදුරු විය හිම කුණාටුවක. 1343 01:43:49,500 --> 01:43:51,000 ඔබගේ ස්කෑන් පැහැදිලි විය. 1344 01:43:51,080 --> 01:43:53,910 නමුත් පරීක්ෂණ කිහිපයකින් පසුව අපි නිගමනය කළා 1345 01:43:54,000 --> 01:43:55,540 ඔයාට TGA තිබුනා කියලා. 1346 01:43:56,380 --> 01:43:58,420 වෛද්‍යතුමනි, ඔහුගේ නම කුමක්ද? 1347 01:44:00,040 --> 01:44:02,790 මට නම මතක නැහැ, 1348 01:44:03,630 --> 01:44:05,630 නමුත් ඔහු ඔබව බලාගත් ආකාරය, 1349 01:44:05,710 --> 01:44:07,840 මම හිතුවේ එයා ඔයාගේ පෙම්වතා වෙන්න ඇති කියලා. 1350 01:44:07,920 --> 01:44:09,170 වෛද්‍යතුමනි... 1351 01:44:09,750 --> 01:44:12,420 ඔහු එහි සම්බන්ධතා අංකයක් තබා තිබේද? 1352 01:44:14,420 --> 01:44:16,380 නැත, සම්බන්ධතා අංකයක් නොමැත. 1353 01:44:17,380 --> 01:44:18,800 නමුත් ඔහු උස පිරිමි ළමයෙක් විය. 1354 01:44:19,130 --> 01:44:21,340 සාධාරණ, කණ්නාඩි පැළඳ සිටී. 1355 01:44:21,420 --> 01:44:25,250 ඔව්, ඔහුගේ කණ්නාඩි වල ආරක්ෂිත පින් එකක් තිබුණි එක් පැත්තකින් සවි කර ඇත. 1356 01:44:26,130 --> 01:44:28,050 හරි මීරා මට දැන් යන්න වෙනවා. 1357 01:44:28,130 --> 01:44:29,510 ඔව්? ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න, හරිද? 1358 01:44:29,580 --> 01:44:31,250 හරි ඩොක්ටර්. ඔයාට ස්තූතියි. 1359 01:45:01,540 --> 01:45:03,000 -ශ්රුති. -හ්ම්? 1360 01:45:04,250 --> 01:45:05,670 මම කලින් කිව්වෙ නැද්ද, 1361 01:45:05,750 --> 01:45:08,420 මට වටිනා දෙයක් අහිමි වී ඇති බව මට හැඟෙනවාද? 1362 01:45:09,250 --> 01:45:10,250 හ්ම්. 1363 01:45:12,710 --> 01:45:13,880 මේ එක දවසක්. 1364 01:45:19,170 --> 01:45:20,630 මට මේ දවස ආපහු ඕන. 1365 01:45:43,420 --> 01:45:44,550 දිනේෂ්! 1366 01:45:45,670 --> 01:45:48,340 මම ඔයාට දවස් ගාණක් කතා කරනවා. ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ? 1367 01:45:56,670 --> 01:45:59,460 මම ඔබේ කාර්යාලයට කතා කළ විට, ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වී ඇති බව මට පෙනී ගියේය. 1368 01:46:02,380 --> 01:46:04,090 ඔබ සිටින තත්වය දෙස බලන්න! 1369 01:46:05,670 --> 01:46:07,170 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා මට කියන්න යනවද? 1370 01:46:07,330 --> 01:46:08,710 මම ඔබෙන් අසමි. 1371 01:46:11,130 --> 01:46:12,210 මොකක්ද පුතේ අවුල? 1372 01:46:15,830 --> 01:46:16,830 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1373 01:46:17,130 --> 01:46:20,010 හැමදේම වෙන්නේ හොදට පුතේ. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1374 01:46:32,710 --> 01:46:34,040 මේ සියල්ල, මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ? 1375 01:46:40,540 --> 01:46:42,710 නමුත් ඔබ එම වීඩියෝව මකා දැමුවේ ඇයි? 1376 01:46:43,000 --> 01:46:44,210 ඔබට ඇයට එය තබා ගැනීමට ඉඩ දිය හැකිය. 1377 01:46:44,290 --> 01:46:47,250 ඇය එය දුටුවා නම්, ඇය නිසැකවම සිහිපත් කරනු ඇත එදා මොකද වුණේ කියලා. 1378 01:46:48,500 --> 01:46:49,710 ඇයට මතක නැත. 1379 01:46:51,210 --> 01:46:52,590 ඇය හුදෙක් සොයා ගනු ඇත. 1380 01:46:55,630 --> 01:46:57,170 ඇයට ඒ කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 1381 01:46:59,920 --> 01:47:01,710 මම ආදරය දුටු ඒ ඇස්... 1382 01:47:02,500 --> 01:47:04,750 හිස් බව දැකීමට මට කිසිදා දරාගත නොහැකි විය. 1383 01:47:10,130 --> 01:47:11,510 අවම වශයෙන් එය උත්සාහ කරන්න. 1384 01:47:14,290 --> 01:47:17,420 ඇය කවදාවත් එය විශ්වාස නොකරනු ඇත ඇය මා වැනි පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කළාය. 1385 01:47:19,000 --> 01:47:21,750 ඔබ වැනි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1386 01:47:24,460 --> 01:47:25,590 අම්මා, 1387 01:47:26,460 --> 01:47:28,460 මම ඔයා හිතන තරම් විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි. 1388 01:47:30,420 --> 01:47:31,500 සහ තවමත් ... 1389 01:47:32,000 --> 01:47:34,880 ඇය ඔබට ආදරය කළේ එක් දිනක් තුළදීය. 1390 01:47:39,500 --> 01:47:42,790 මීරාට එක පාරක් ඔයාට ආදරේ කරන්න පුලුවන් නම් 1391 01:47:43,670 --> 01:47:44,840 එසේනම් ඇයි නැවත නැත්තේ? 1392 01:48:03,210 --> 01:48:04,790 - අපි ඇඹුල් ටිකක් ගමුද? - ඔව්. 1393 01:48:12,710 --> 01:48:13,840 මට සමාවෙන්න. 1394 01:48:14,880 --> 01:48:15,880 ඔව්? 1395 01:48:18,250 --> 01:48:21,710 කණගාටුයි, ඔබ බොහෝ විට මාව දන්නේ නැහැ, නමුත් ... 1396 01:48:22,250 --> 01:48:24,250 අපි දෙන්නම වැඩ කළේ එකම ඔෆිස් එකේ. 1397 01:48:24,380 --> 01:48:26,210 අහ්, MyCon ඩිජිටල්? 1398 01:48:26,290 --> 01:48:27,750 දිනේෂ් නේද? ඩිනෝ. 1399 01:48:28,000 --> 01:48:29,750 ඔව්. ආයුබෝවන්. 1400 01:48:30,710 --> 01:48:31,750 ආයුබෝවන්. 1401 01:48:32,000 --> 01:48:33,500 ආ... 1402 01:48:33,630 --> 01:48:35,510 ඇත්තටම, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය යමක් ගැන. 1403 01:48:36,460 --> 01:48:38,040 -ආහ්... - ඔව්, මට කියන්න. 1404 01:48:38,580 --> 01:48:39,790 ආහ් ඉතින්... 1405 01:48:39,920 --> 01:48:41,090 සමාවෙන්න! 1406 01:48:41,920 --> 01:48:45,420 මේවා මොන වගේ එළවළුද? මෙම තක්කාලි නැවුම් නොවේ. 1407 01:48:45,500 --> 01:48:47,000 ඔබ මේ එළවළු කියන්නේ? 1408 01:48:47,500 --> 01:48:48,880 ඒ පලතුරක් මිස එළවළුවක් නොවේ. 1409 01:48:50,170 --> 01:48:52,750 තාක්ෂණික වශයෙන්, තක්කාලි එළවළු නොවේ, ඒවා පළතුරු. 1410 01:48:53,290 --> 01:48:54,290 හහ්? 1411 01:48:54,460 --> 01:48:56,460 සහ සමාවෙන්න, මම මෙහි වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1412 01:48:57,380 --> 01:49:00,010 -ආහ් ඉතින්-- - තක්කාලි එළවළු නොවේද? 1413 01:49:00,210 --> 01:49:03,090 ඔව්, ඔවුන් පැමිණෙන්නේ ශාකයේ මල්, 1414 01:49:03,460 --> 01:49:05,340 ඔවුන් තුළ බීජ ඇත. 1415 01:49:05,460 --> 01:49:08,340 ඔහ්, උද්භිද විද්‍යාත්මකව, තක්කාලි පලතුරකි. 1416 01:49:08,630 --> 01:49:11,510 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඒවා කුස්සියේදී භාවිතා කරමු එළවළු ලෙස. 1417 01:49:12,960 --> 01:49:14,460 ඇත්ත වශයෙන්ම, මේවා 1418 01:49:14,540 --> 01:49:17,870 බෙල් පෙපර්, බණ්ඩක්කා, සහ ඔබ සතුව ඇති වම්බටු, 1419 01:49:17,960 --> 01:49:21,130 මේවා ද පලතුරු මිස එළවළු නොවේ ඔවුන් තුළ බීජ ඇත. 1420 01:49:21,500 --> 01:49:25,000 අහ්, සියලුම එළවළු බීජ ඇත්ත වශයෙන්ම පලතුරු වේ. 1421 01:49:26,960 --> 01:49:30,790 කොහොම හරි මම ඇත්තටම ආවා කෝපි ගැන කතා කරන්න... 1422 01:49:30,880 --> 01:49:31,960 කෝපිත් පලතුරක්ද? 1423 01:49:32,040 --> 01:49:34,500 නැහැ, නැහැ! මම කිව්වේ ඔව්. 1424 01:49:34,580 --> 01:49:36,410 කෝපි බෝංචි බීජ වේ. 1425 01:49:36,500 --> 01:49:39,250 කෝපි මල යනු මල් ය, කෝපි චෙරි යනු පලතුරකි - 1426 01:49:42,080 --> 01:49:43,580 සමාවෙන්න! 1427 01:49:45,250 --> 01:49:46,290 සමාවෙන්න! 1428 01:49:49,330 --> 01:49:52,160 මම ඔයාගේ හිනාවට ගොඩක් කැමතියි මීරා. 1429 01:49:53,670 --> 01:49:56,460 මුලින්ම ඔයාගේ ලොකු ඇස් තවත් ලොකු වෙනවා. 1430 01:49:56,960 --> 01:49:59,500 එවිට ඔවුන් වසා දැමුවා එවිට ඔබේ සිනහව පුපුරා යයි. 1431 01:50:00,750 --> 01:50:02,130 හරියට ළමයෙකුගේ වගේ. 1432 01:50:05,460 --> 01:50:07,250 මක්නිසාද යත් ඔබේ හදවත ද ඒ තරමටම පිරිසිදු බැවිනි. 1433 01:50:08,460 --> 01:50:10,880 මිනිසුන්ගේ දෑස් දෙස බැලිය හැක්කේ එබැවිනි සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. 1434 01:50:12,920 --> 01:50:16,170 ඔබ සමඟ කතා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට දැනෙනවා "මෙන්න කෙනෙක් 1435 01:50:17,040 --> 01:50:18,620 කවුද ඔවුන්ට සවන් දෙන්නේ විවෘත හදවතකින්." 1436 01:50:22,540 --> 01:50:23,540 හා ඉතින්... 1437 01:50:24,670 --> 01:50:26,000 මට ඔයා එක්ක යාළු වෙන්න ඕන. 1438 01:50:27,750 --> 01:50:30,040 ඒ නිසා ඔබේ යහපත්කම මටත් ස්පර්ශ වෙනවා. 1439 01:50:36,630 --> 01:50:37,960 මීරා... 1440 01:50:38,960 --> 01:50:43,090 ඔබ කැමතිද? දවසක මාත් එක්ක කෝපි? 1441 01:50:45,960 --> 01:50:47,040 දිවා ආහාරය. 1442 01:50:47,960 --> 01:50:49,380 හෙට හවස එකට? 1443 01:50:50,710 --> 01:50:51,840 යුකී-සුකී. 1444 01:50:52,290 --> 01:50:53,290 හරි හරී? 1445 01:50:58,000 --> 01:50:59,000 නැවත හමුවෙන්නම්. 1446 01:51:02,790 --> 01:51:03,960 පිස්සු හැදිලද? 1447 01:51:04,920 --> 01:51:06,090 ඔයා දවල්ට කන්න යන්න හදන්නේ 1448 01:51:06,580 --> 01:51:08,540 අහඹු ආගන්තුකයෙකු සමඟ? 1449 01:51:23,500 --> 01:51:24,710 අමුත්තෙක් නොවේ. 1450 01:51:25,790 --> 01:51:27,250 ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 1451 01:51:58,920 --> 01:52:00,090 - හායි. - හායි! 1452 01:52:00,630 --> 01:52:01,920 මම පරක්කුද? 1453 01:52:02,000 --> 01:52:04,750 නෑ නෑ මමත් ආවා විතරයි. 1454 01:52:05,460 --> 01:52:06,840 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1455 01:52:07,960 --> 01:52:08,960 ස්තුතියි. 1456 01:52:13,580 --> 01:52:14,620 ඔයාට කොහොම ද? 1457 01:52:15,330 --> 01:52:16,330 ඉතා හොඳයි. 1458 01:52:16,710 --> 01:52:17,710 එතකොට ඔයා? 1459 01:52:18,380 --> 01:52:20,090 මමත් හොඳින්. 1460 01:52:26,000 --> 01:52:27,290 කොහොමද වැඩේ? 1461 01:52:28,250 --> 01:52:29,250 ආ... 1462 01:52:29,710 --> 01:52:32,250 ඇත්තටම මම MyCon එකෙන් අයින් උනා. 1463 01:52:33,330 --> 01:52:34,330 ඔහ්! 1464 01:52:35,500 --> 01:52:36,540 සිදුවුයේ කුමක් ද? කවදා ද? 1465 01:52:37,080 --> 01:52:38,080 ආ... 1466 01:52:38,710 --> 01:52:40,630 මෑතකදී, සති කිහිපයකට පෙර. 1467 01:52:42,580 --> 01:52:44,540 ඉතින් ඔබ ආවේ ජපන් ගමනට නොවේද? 1468 01:52:45,540 --> 01:52:47,750 නෑ... මම ජපානයට ආවා. 1469 01:52:48,250 --> 01:52:49,880 අහ් මම ඊට ටික වෙලාවකින් ගියා. 1470 01:52:51,290 --> 01:52:52,290 මම දකියි. 1471 01:52:53,500 --> 01:52:54,920 - හෙලෝ, මැඩම්. - හායි. 1472 01:52:55,130 --> 01:52:56,170 ඔබට කුමක් ලැබේවිද? 1473 01:52:56,790 --> 01:52:57,960 ඔබට කුමක් ලැබේවිද? 1474 01:52:58,500 --> 01:52:59,500 ආ... 1475 01:52:59,580 --> 01:53:00,580 ස්තුතියි. 1476 01:53:00,670 --> 01:53:04,420 මම සෝබා නූඩ්ල්ස් ගන්නම්, සැර අඩුයි. 1477 01:53:05,080 --> 01:53:06,290 හරි, ෂුවර්, සර්. 1478 01:53:06,420 --> 01:53:07,750 -ඔයාට ස්තූතියි. - එතකොට ඔයා, නෝනා? 1479 01:53:07,920 --> 01:53:10,210 මම සුපුරුදු පරිදි ගන්නම්. යුනි, අමතර වසබි සමග. 1480 01:53:10,290 --> 01:53:11,960 - හරි, ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 1481 01:53:12,710 --> 01:53:13,710 එය කුමක් ද? 1482 01:53:14,250 --> 01:53:15,380 ආ... 1483 01:53:15,750 --> 01:53:16,750 කිසිවක් නැත. 1484 01:53:30,040 --> 01:53:31,040 කණ්නාඩි හොඳ පෙනුමක්. 1485 01:53:31,380 --> 01:53:32,630 ඒවා අලුත්ද? 1486 01:53:34,960 --> 01:53:35,960 ඔව්. 1487 01:53:36,500 --> 01:53:37,500 ආ... 1488 01:53:37,830 --> 01:53:40,330 පරණ ඒවා කැඩිලා ඉතින්... 1489 01:53:42,330 --> 01:53:43,540 ජපානයේ? 1490 01:53:47,880 --> 01:53:48,880 ආ... 1491 01:53:49,330 --> 01:53:50,330 ඔව්. 1492 01:54:23,500 --> 01:54:26,670 ඉතින් ඔයා තමයි මාත් එක්ක හිටියේ එදා ජපානයේ? 1493 01:54:29,170 --> 01:54:30,170 ඔව්? 1494 01:54:30,790 --> 01:54:32,120 ඔයාට මතකද? 1495 01:54:34,250 --> 01:54:35,250 නැත… 1496 01:54:36,330 --> 01:54:37,330 නැත. 1497 01:54:38,420 --> 01:54:40,590 නමුත් ජපානයෙන් පසු මට මෙය සිදු විය 1498 01:54:41,290 --> 01:54:43,500 අමුතුම හිස්බවක්, 1499 01:54:44,080 --> 01:54:46,040 හරියට මට වටිනා දෙයක් නැති වුනා වගේ. 1500 01:54:48,790 --> 01:54:50,960 ඒ වගේම මම දැකපු සියලුම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ... 1501 01:54:51,500 --> 01:54:52,880 ඒ හැම එකකින්ම මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 1502 01:54:55,790 --> 01:54:58,170 කෙසේද? එදා මොකද වුණේ? 1503 01:54:59,130 --> 01:55:00,380 කරුණාකර මට කියන්න. 1504 01:55:02,580 --> 01:55:03,870 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 1505 01:55:04,420 --> 01:55:05,460 හහ්? 1506 01:55:15,500 --> 01:55:18,000 ඔයා එදා රෑ වීඩියෝ එකක් කළා. 1507 01:55:18,630 --> 01:55:20,420 මම මකා දැමූ. 1508 01:55:25,040 --> 01:55:29,330 ඒත් මට ඒක මකන්න බැරි වුණා මකා දැමූ ෆෝල්ඩරයෙන්. 1509 01:55:30,080 --> 01:55:32,870 "මීරා හොඳට අහගන්න. අද පෙබරවාරි 12 වෙනිදා. 1510 01:55:32,960 --> 01:55:36,040 මේ දවස ඔබට මතක නැත මොකද ඔයාට TGA තියෙනවා. 1511 01:55:36,130 --> 01:55:37,510 තාවකාලික ගෝලීය ඇම්නේෂියාව. 1512 01:55:37,710 --> 01:55:39,380 එය විකිපීඩියා, T-G-A හි කියවන්න! 1513 01:55:40,040 --> 01:55:43,330 ඔයාට මේ දවස අමතක වෙයි.. නමුත් එය මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. 1514 01:55:43,630 --> 01:55:44,960 ඔහු නිසා. 1515 01:55:45,040 --> 01:55:46,170 මේ ඩිනෝ. 1516 01:55:46,250 --> 01:55:48,040 ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ අංකය මට කියන්න. 1517 01:55:48,170 --> 01:55:50,000 -"මීරා--" - "කරුණාකර මට කියන්න." 1518 01:55:52,130 --> 01:55:53,920 "දිනේෂ් කුමාර් ශ්‍රීවාස්තවා. 1519 01:55:54,290 --> 01:55:58,120 8527308727." 1520 01:55:58,210 --> 01:56:00,460 "එයා ඔෆිස් එකේ IT දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කරන්නේ. 1521 01:56:00,710 --> 01:56:02,500 ඔබ ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැතුව ඇති, 1522 01:56:02,580 --> 01:56:04,660 නමුත් ඔහු නිතරම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය. 1523 01:56:07,040 --> 01:56:08,750 හැමෝම ජපානයෙන් පිටව යන විට, 1524 01:56:09,080 --> 01:56:11,120 ඔහු නැවතී සිටියේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 1525 01:56:11,790 --> 01:56:15,370 ඔහු නැවතී නොසිටියේ නම්, ඔබ අද ජීවතුන් අතර නැතුව ඇති. 1526 01:56:19,000 --> 01:56:20,210 මේ සියල්ලට අමතරව, 1527 01:56:20,750 --> 01:56:24,210 ඔහු ඔබට එක දවසින් අවබෝධ කර දුන්නේය සැබෑ ආදරය යනු කුමක්ද. 1528 01:56:24,710 --> 01:56:27,960 ඔබ ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා එක දවසකින්, මීරා. එකම එක දවසක්." 1529 01:56:33,330 --> 01:56:34,960 "ඔයාට මේ හැමදේම මතක නෑ.. 1530 01:56:35,040 --> 01:56:37,420 ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත ඔබ මෙම වීඩියෝව නරඹන විට, 1531 01:56:37,630 --> 01:56:38,630 නමුත්... 1532 01:56:39,500 --> 01:56:42,380 ඔබ ඔහුට ආදරෙයි, ඔබ අද ඔහුට ආදරය කරනවා." 1533 01:56:43,790 --> 01:56:46,370 “මේ වීඩියෝ එක බලලා ඩිනෝට කතා කරන්න. 1534 01:56:46,750 --> 01:56:51,000 ඔහුව හමු වී ඔහුගෙන් විමසන්න අද කොතරම් විශේෂද සහ ඇයි. 1535 01:56:52,080 --> 01:56:53,330 ඔහු ඔබට සියල්ල කියයි. 1536 01:56:54,880 --> 01:56:55,960 ඔයා මට කියන්නම් නේද?" 1537 01:57:13,080 --> 01:57:18,290 ලෝකයේ ඉතිරි කොටස අතුරුදහන් කරන්න 1538 01:57:21,920 --> 01:57:26,300 මට දැන් කියන්න ඕන මෙච්චරයි 1539 01:57:26,380 --> 01:57:28,960 ඔබට 1540 01:57:30,670 --> 01:57:33,170 මගේම ඉන්න 1541 01:57:35,000 --> 01:57:38,830 මගේම ඉන්න 1542 01:57:39,330 --> 01:57:43,210 මගේම ඉන්න 1543 01:57:43,630 --> 01:57:46,300 මගේම ඉන්න 1544 01:57:47,630 --> 01:57:50,260 කෙසේ වෙතත් වීරයාගේ ඇතුල්වීම විශේෂයි හින්දි චිත්‍රපට වල විය හැක, 1545 01:57:51,710 --> 01:57:53,960 සැබෑ ජීවිතයේ වැදගත් දේ 1546 01:57:54,500 --> 01:57:56,210 කතාව අවසන් වන්නේ කෙසේද යන්නයි. 1547 01:57:57,330 --> 01:57:59,000 ඔබට එය මුළු හදවතින්ම අවශ්‍ය නම්, 1548 01:57:59,830 --> 01:58:01,790 එවිට ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට, 1549 01:58:02,420 --> 01:58:04,960 සමහර විට, එක් දිනක් පවා ප්රමාණවත් වේ. 1550 01:58:23,040 --> 01:58:26,460 තව එක දවසක් 1551 01:58:26,540 --> 01:58:31,080 තව එක දවසක් ඉන්න කියලා 1552 01:58:31,710 --> 01:58:35,170 තව එක දවසක් 1553 01:58:35,290 --> 01:58:39,580 තව එක දවසක් ඉන්න කියලා 1554 01:58:39,920 --> 01:58:44,000 ඔබ සහ මා වෙනුවෙන් 1555 01:58:44,080 --> 01:58:48,330 නිමක් නැතිව කතා කිරීමට 1556 01:58:48,500 --> 01:58:52,080 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ 1557 01:58:52,170 --> 01:58:57,090 ඔයා කියන හැම දේම හරිම අලුත් වගේ 1558 01:58:57,460 --> 01:59:00,670 ඔයා මීට කලින් කාටවත් නොකියපු දේවල් 1559 01:59:00,920 --> 01:59:05,840 මම අහගෙන ඉන්නම් ඉතින් ඒවත් කියන්න 1560 01:59:06,670 --> 01:59:12,170 මට ඕනේ ඔයාගේ වචන වල අතරමං වෙන්න 1561 01:59:15,420 --> 01:59:19,380 මගේ හදවත කියයි 1562 01:59:19,460 --> 01:59:22,960 මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි 1563 01:59:24,130 --> 01:59:27,340 මගේම ඉන්න 1564 01:59:28,420 --> 01:59:31,880 මගේම ඉන්න 1565 01:59:32,790 --> 01:59:36,080 මගේම ඉන්න 1566 01:59:37,210 --> 01:59:40,790 මගේම ඉන්න 1567 01:59:58,040 --> 02:00:00,290 මට කියන්න 1568 02:00:00,380 --> 02:00:05,170 එය විය හැකිද 1569 02:00:06,830 --> 02:00:09,080 ඒ වෙලාවෙ 1570 02:00:09,170 --> 02:00:13,960 වෙහෙසට පත් විය හැකිය 1571 02:00:15,540 --> 02:00:19,540 දුවන්න අමතක වෙන්න ඇති 1572 02:00:20,040 --> 02:00:23,790 මේ දවස ඉවර කරන්න අමතක වෙන්න පුළුවන් 1573 02:00:24,420 --> 02:00:30,380 එය එසේ වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු 1574 02:00:33,130 --> 02:00:39,130 සහ මෙය සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1575 02:00:42,790 --> 02:00:45,830 තව එක දවසක් 1576 02:00:46,290 --> 02:00:50,290 තව එක දවසක් ඉන්න කියලා 1577 02:00:50,790 --> 02:00:54,620 තව එක දවසක් විතරයි 1578 02:00:54,960 --> 02:00:59,040 තව එක දවසක් ඉන්න කියලා 1579 02:00:59,500 --> 02:01:03,330 නැත්නම් රෑට 1580 02:01:03,420 --> 02:01:07,840 වැවක මීදුම මෙන් එල්ලී ඇත 1581 02:01:08,210 --> 02:01:11,630 කියනවා වගේ 1582 02:01:11,750 --> 02:01:16,710 මේ සියල්ල, දැන් ජීවත් වන්න 1583 02:01:17,040 --> 02:01:20,580 බලන්න, දැන් ඔබ මුණගැසුණා 1584 02:01:20,670 --> 02:01:25,300 කවදාවත් අත්වැරදීමකින්වත් යන්න දෙන්න එපා 1585 02:01:26,250 --> 02:01:32,080 ලෝකයේ ඉතිරි කොටස අතුරුදහන් කරන්න 1586 02:01:35,000 --> 02:01:39,130 මට දැන් කියන්න ඕන මෙච්චරයි 1587 02:01:39,210 --> 02:01:42,250 ඔබට 1588 02:01:43,830 --> 02:01:47,080 මගේම ඉන්න 1589 02:01:48,130 --> 02:01:51,510 මගේම ඉන්න 1590 02:01:52,540 --> 02:01:56,000 මගේම ඉන්න 1591 02:01:56,960 --> 02:02:00,750 මගේම ඉන්න 1592 02:02:47,330 --> 02:02:52,660 මම සිහින දකිනවාද නැද්ද? 1593 02:02:53,210 --> 02:02:58,210 මටත් ඔබත් නැති වුණා 1594 02:02:59,080 --> 02:03:04,540 මම සිහින දකිනවාද නැද්ද? 1595 02:03:04,920 --> 02:03:10,380 මම නැතිවෙලා, ඒ නිසා මම ඔබෙන් අසමි 1596 02:03:34,460 --> 02:03:37,340 මෙය සිහිනයක් නම් 1597 02:03:37,420 --> 02:03:41,000 එය කිසිදා නොබිඳේවා 1598 02:03:41,580 --> 02:03:45,160 මට තවදුරටත් ඔබෙන් වෙන්ව සිටිය නොහැක 1599 02:03:45,750 --> 02:03:49,080 මම කවදාවත් මගේ නින්දෙන් අවදි වෙන්න එපා 1600 02:03:49,170 --> 02:03:52,550 සහ මෙම ආශාවේ අක්ෂර වින්‍යාසය 1601 02:03:53,210 --> 02:03:57,590 සදහටම නොබිඳී සිටින්න 1602 02:03:58,670 --> 02:04:00,750 අද, මගේ මුළු හදවතින්ම 1603 02:04:01,380 --> 02:04:03,760 මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න 1604 02:04:04,380 --> 02:04:09,010 නමුත් ඔව්, මට මෙම උපදෙස් දෙන්න 1605 02:04:09,290 --> 02:04:14,670 මම සිහින දකිනවාද නැද්ද? 1606 02:04:15,170 --> 02:04:20,500 මම නැතිවෙලා, ඒ නිසා මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා 1607 02:04:21,040 --> 02:04:26,460 මම සිහින දකිනවාද නැද්ද? 1608 02:04:26,920 --> 02:04:32,590 මම නැතිවෙලා, ඒ නිසා මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා